2 00:00:47,464 --> 00:00:48,839 C'est là que tu veux être, c'est là que je veux être... 3 00:00:48,924 --> 00:00:51,259 Chéri, c'est tout ce que je dis. C'est ce que j'ai dit. 4 00:00:51,343 --> 00:00:52,677 Je veux dire, c'est New York. 5 00:00:52,761 --> 00:00:54,095 C'est la plus grande ville du monde, 6 00:00:54,179 --> 00:00:56,097 et nous en possédons une partie. 7 00:00:56,181 --> 00:00:57,807 Ou nous continuons à louer. 8 00:00:57,891 --> 00:01:00,560 Georges, s'il te plaît. Il est temps pour que nous possédons quelque chose. 9 00:01:00,644 --> 00:01:02,103 Nous ne sommes plus des enfants. 10 00:01:02,187 --> 00:01:03,271 C'est vrai. Avantages et inconvénients, 11 00:01:03,564 --> 00:01:05,022 encore une fois. D'accord. 12 00:01:05,315 --> 00:01:06,774 Poursuivre. Parlez-en encore une fois. D'accord, bien. 13 00:01:06,858 --> 00:01:08,234 Avantages. Super quartier. 14 00:01:08,318 --> 00:01:09,318 C'est un super quartier. 15 00:01:09,403 --> 00:01:11,445 Un pâté de maisons de Joe's Coffee. J'adore ce café. 16 00:01:11,530 --> 00:01:13,322 C'est son café préféré. Le meilleur café de la ville. 17 00:01:13,407 --> 00:01:14,574 Cultivé à l'ombre et issu du commerce équitable. 18 00:01:14,658 --> 00:01:16,909 Donc c'est un pro. Café. 19 00:01:16,994 --> 00:01:18,286 Contre, l'argent. 20 00:01:18,370 --> 00:01:19,579 Vous avez dit que nous pouvions le faire. 21 00:01:19,663 --> 00:01:21,581 Je me sentirai mieux une fois Je reçois mon bonus. 22 00:01:21,665 --> 00:01:24,417 HBO pourrait faire une offre sur mon documentaire. 23 00:01:24,501 --> 00:01:25,668 Eh bien... 24 00:01:25,752 --> 00:01:28,170 En avons-nous fini avec le pour et le contre ? 25 00:01:28,255 --> 00:01:30,089 Un autre inconvénient serait l'espace. 26 00:01:30,173 --> 00:01:31,757 Vous savez, c'est un studio. 27 00:01:31,842 --> 00:01:34,385 Non, c'est un microloft. C'est un microloft. 28 00:01:34,511 --> 00:01:36,554 C'est écrit ici que c'est un microloft. Nous sommes des adultes ici. 29 00:01:36,638 --> 00:01:38,764 Appelons ça comme ça. C'est un studio. 30 00:01:38,849 --> 00:01:40,182 C'est dit quelque part. 31 00:01:40,350 --> 00:01:41,684 Je n'ai même jamais entendu d'un microloft. 32 00:01:41,768 --> 00:01:43,019 Est-ce que votre mari fait ça ? 33 00:01:43,562 --> 00:01:45,521 Mon mari est aveugle. 34 00:01:46,690 --> 00:01:47,732 Je suis désolé. 35 00:01:47,816 --> 00:01:49,358 Non, il n'y a pas lieu d'être désolé. 36 00:01:49,443 --> 00:01:50,943 Pierre est aveugle depuis sa naissance. 37 00:01:51,028 --> 00:01:53,279 Bien. Je veux dire, pas "bien", mais, tu sais... 38 00:01:54,197 --> 00:01:56,949 Ne t'inquiète pas, c'est le seul réalité qu'il connaît. 39 00:01:57,034 --> 00:01:59,619 Mais crois-moi, il peut encore je sens le Chanel sur mon cou. 40 00:01:59,786 --> 00:02:01,537 Il peut encore goûter le pain au chocolat 41 00:02:01,705 --> 00:02:03,456 Je cuisine pour lui de temps en temps. 42 00:02:03,540 --> 00:02:05,249 Il peut encore entendre chaque coup comme 43 00:02:05,334 --> 00:02:07,710 Je me brosse les cheveux avant nous nous couchons la nuit. 44 00:02:07,794 --> 00:02:09,879 Et quant au toucher ? 45 00:02:10,714 --> 00:02:13,132 Je peux l'y amener avec un simple mouvement du doigt. 46 00:02:13,216 --> 00:02:15,468 Okay, je sais que tu es nerveux, mais crois-moi 47 00:02:15,552 --> 00:02:19,764 ce quartier est génial investissement, même en période de récession. 48 00:02:19,848 --> 00:02:22,266 C'est le West Village. C'est le meilleur. Ouais. 49 00:02:22,351 --> 00:02:24,185 Vraiment le meilleur. 50 00:02:24,269 --> 00:02:25,728 C'est là que tu veux être ? 51 00:02:26,229 --> 00:02:28,481 C'est là que nous devons être. 52 00:02:29,816 --> 00:02:31,442 Faisons-le! 53 00:02:32,402 --> 00:02:34,487 Je suis vraiment désolé. je parie ça arrive tout le temps. 54 00:02:34,571 --> 00:02:35,946 Non. 55 00:02:36,448 --> 00:02:37,948 C'est parti. Attendez. 56 00:02:48,168 --> 00:02:50,753 Ouah! Regardez tout cet espace ! 57 00:03:09,606 --> 00:03:10,690 Juste face à ça... 58 00:03:19,074 --> 00:03:23,828 J'ai une très grosse journée demain, et vous avez HBO. 59 00:03:24,621 --> 00:03:26,497 Cela ne me dérangerait pas de prendre un somnifère. 60 00:03:26,581 --> 00:03:29,458 Oh non! Je ne peux pas emmener Rick pour le moment. Je ne peux pas emmener ton frère. 61 00:03:29,584 --> 00:03:30,584 Je vais juste... Non Rick. 62 00:03:30,669 --> 00:03:31,877 Allez, deux minutes. Allons finissons-en. 63 00:03:31,962 --> 00:03:33,129 Ce n'est jamais deux minutes. 64 00:03:34,047 --> 00:03:36,382 Salut, Rick. Ricky Iicky, suce ma bite. 65 00:03:36,466 --> 00:03:38,801 Ne me déteste pas parce que c'est très épais. 66 00:03:39,136 --> 00:03:41,387 C'est vrai, assez de bavardage. Faites-moi le grand tour. 67 00:03:41,471 --> 00:03:42,596 Oui, c'est vrai. 68 00:03:42,681 --> 00:03:44,265 C'est la cuisine. Petit. 69 00:03:44,349 --> 00:03:45,891 C'est la salle de bain. Petit. 70 00:03:45,976 --> 00:03:47,643 C'est la chambre. Petit. 71 00:03:47,728 --> 00:03:48,728 C'est la tournée. 72 00:03:48,812 --> 00:03:51,897 Putain de merde ! Notre salle de télévision est double la taille de l'ensemble de votre logement. 73 00:03:52,065 --> 00:03:53,441 Ouais, mais tu vis à Atlanta. 74 00:03:53,525 --> 00:03:54,817 Salut Georges. Salut, Linda. 75 00:03:54,943 --> 00:03:56,360 C'est vivant. 76 00:03:56,445 --> 00:03:57,570 Salut Marisa. Salut Marisa. 77 00:03:57,654 --> 00:03:59,029 Salut! Tu es superbe ! 78 00:03:59,239 --> 00:04:03,617 Merci. J'ai lu cet article qui J'ai dit que si tu souris tout le temps, 79 00:04:03,702 --> 00:04:06,829 tu peux tromper ton cerveau pensant que tu es heureux. 80 00:04:06,913 --> 00:04:08,831 Vraiment? Ouah. 81 00:04:08,915 --> 00:04:11,250 AII c'est vrai, assez de bavardages de filles. je veux pour vous montrer le nouveau bébé. 82 00:04:11,334 --> 00:04:12,418 Un nouveau bébé ? 83 00:04:12,502 --> 00:04:15,337 Nous avons adopté un bébé noir. La voilà. 84 00:04:16,173 --> 00:04:19,925 AII les cloches et les sifflets, 48 Grand. Et vérifiez ça. 85 00:04:20,010 --> 00:04:21,552 Si un Jackamo essaie pour voler ma voiture, 86 00:04:21,636 --> 00:04:23,095 J'ai un traceur à distance là-bas. 87 00:04:23,180 --> 00:04:24,764 Il me dit où il est, jusqu'à 10 mètres. 88 00:04:24,848 --> 00:04:28,350 Je vais là-bas, putain de police escorte, attrape cet enfoiré. 89 00:04:28,435 --> 00:04:30,800 C'est comme : "On se voit dans trois à cinq heures, essuie-cul. Vous 90 00:04:30,840 --> 00:04:31,771 putain de tête de serviette. » 91 00:04:31,855 --> 00:04:34,315 Donc tu penses qu'un Sheik est tu vas voler ta voiture ? 92 00:04:34,399 --> 00:04:36,734 Hé, ne ris pas, c'est Atlanta. Nous avons CNN ici. 93 00:04:36,860 --> 00:04:39,278 Je pense que notre connexion est mauvais. Vous rompez. 94 00:04:39,362 --> 00:04:41,739 Je peux te voir fermer le ordinateur, connard. 95 00:04:42,699 --> 00:04:45,910 Je dois dire que Marisa, une Iucky Iady 96 00:04:45,994 --> 00:04:48,496 parce qu'elle arrive à être mariée avec lui. Ouais. 97 00:04:48,580 --> 00:04:51,624 Tu sais ce que je veux faire ? je vais d'enlever cette robe et... 98 00:04:53,043 --> 00:04:54,001 C'est bon. 99 00:04:54,085 --> 00:04:56,045 Désolé. Tu es tellement fatigué. Je sais. 100 00:04:57,255 --> 00:05:00,382 Que diriez-vous de casser cet endroit à l'ancienne ? 101 00:05:02,010 --> 00:05:03,469 Ne vous endormez pas. D'accord. 102 00:05:03,553 --> 00:05:04,929 Nous pouvons le faire. je ne suis pas je vais m'endormir. 103 00:05:14,272 --> 00:05:15,689 Êtes-vous prêt pour votre réunion? 104 00:05:15,774 --> 00:05:17,733 Ouais. N'oubliez pas de sourire. 105 00:05:18,068 --> 00:05:20,778 AII, n'est-ce pas ? Votre film est un peu lourd, alors gardez la pièce légère. 106 00:05:20,862 --> 00:05:22,488 Ne penses-tu pas que je suis un bon cinéaste ? 107 00:05:22,572 --> 00:05:24,740 Ce n'est pas ce que j'ai dit. Je pense que tu es génial. 108 00:05:24,825 --> 00:05:27,701 Je pense que tu es un excellent enfant illustrateur de livres, 109 00:05:27,786 --> 00:05:29,620 un formidable créateur de bijoux. 110 00:05:29,704 --> 00:05:31,372 J'ai adoré le fait maison commerce de glaces. 111 00:05:31,456 --> 00:05:35,042 Je connais mon éclectique reprends, merci beaucoup. 112 00:05:35,126 --> 00:05:37,753 Mais chérie, avec ce film, tu sachez-le, j'ai trouvé ma niche. 113 00:05:37,838 --> 00:05:41,090 Je peux voler. Je crois que je peux voler. 114 00:05:41,174 --> 00:05:42,508 Allez, dis-le. 115 00:05:42,592 --> 00:05:44,426 Très bien, je crois que tu peux voler. 116 00:05:45,929 --> 00:05:47,012 Lâche ton putain de téléphone ! 117 00:05:47,097 --> 00:05:49,431 Frappez-les à mort. j'appellerai vous Iater. Bonne chance. 118 00:05:49,516 --> 00:05:51,600 Le monde devient un endroit terrible. 119 00:05:52,018 --> 00:05:55,646 L'Antarctique abrite certains des la plus belle faune du monde, 120 00:05:55,730 --> 00:05:57,648 dont la plupart sont morts ou mourants. 121 00:05:57,732 --> 00:06:00,317 Ce mignon petit gars a cancer des testicules. 122 00:06:00,610 --> 00:06:04,280 La maison de cette petite fille a fondu et ses parents ont coulé. 123 00:06:04,698 --> 00:06:07,992 Dans notre soif de ressources, nous violons ces animaux. 124 00:06:08,076 --> 00:06:09,451 Nous les violons... Arrêtez. 125 00:06:09,536 --> 00:06:10,995 ... et puis nous les assassinons. 126 00:06:11,830 --> 00:06:13,747 Arrêt. Arrêt. 127 00:06:14,666 --> 00:06:15,708 Ce n'est en fait pas terminé. 128 00:06:15,792 --> 00:06:18,878 J'ai une impression très intéressante de ce que vous recherchez ici. 129 00:06:18,962 --> 00:06:21,714 Merci! Il n'y a aucun moyen en enfer. Nous allons devoir passer. 130 00:06:21,965 --> 00:06:23,382 Mmm-hmm. 131 00:06:23,884 --> 00:06:25,759 "Passer"? Oui, "passe". 132 00:06:25,844 --> 00:06:28,554 Mais c'est une vérité qui dérange rencontre la Marche des Pingouins ! 133 00:06:28,638 --> 00:06:30,556 Répond à "Je veux me trancher les poignets, 134 00:06:30,640 --> 00:06:33,392 "parce que c'est le plus déprimant chose que j'ai jamais vue." 135 00:06:33,476 --> 00:06:34,435 Je ne comprends pas. 136 00:06:34,519 --> 00:06:35,811 Je pense que Marcy je dis, Linda, 137 00:06:35,896 --> 00:06:37,271 et s'il te plaît, corrige-moi si je me trompe, Marcy, 138 00:06:37,355 --> 00:06:38,439 Je ne veux pas m'éloigner de la base ici. 139 00:06:38,523 --> 00:06:40,357 Mais ce qu'elle dit c'est que elle veut se trancher les poignets 140 00:06:40,442 --> 00:06:42,943 parce que cette pièce est déprimante. 141 00:06:43,028 --> 00:06:44,236 J'ai compris. Oui. 142 00:06:44,321 --> 00:06:45,738 Je vois que tu es enceinte. 143 00:06:45,822 --> 00:06:48,657 Merci de l'avoir remarqué. Quel pourboire tu es parti, mon ventre géant ? 144 00:06:48,742 --> 00:06:49,867 Ou peux-tu voir mes hémorroïdes 145 00:06:49,951 --> 00:06:52,077 et mes secondes pensées de où es-tu ? 146 00:06:52,162 --> 00:06:53,704 Tu ne veux pas ton enfant à grandir 147 00:06:53,788 --> 00:06:55,581 dans un monde où il y a sont des pingouins ? 148 00:06:55,665 --> 00:06:58,000 Pour être parfaitement franc, j'emmerde les pingouins. 149 00:06:58,084 --> 00:07:00,586 Je ne pense pas que ce soit Marcy dire, c'est baiser les pingouins. 150 00:07:00,670 --> 00:07:03,297 Non, c'est ce que je dis. J'emmerde les pingouins. 151 00:07:03,381 --> 00:07:04,798 Et j'adore les pingouins. Euh-huh. 152 00:07:04,883 --> 00:07:08,052 Mais je dois être d'accord avec Marcy. Baise-les. 153 00:07:09,012 --> 00:07:11,430 La puce Java sonne comme si c'était le cas va être un gagnant. 154 00:07:11,514 --> 00:07:12,723 Comment est le nouvel endroit, mec ? 155 00:07:12,807 --> 00:07:15,643 Oh, génial. Super petit et vraiment cher. 156 00:07:15,727 --> 00:07:17,728 Oh, mon Dieu, ça a l'air bien. 157 00:07:17,812 --> 00:07:19,980 Super petit et vraiment cher ? Ouais. 158 00:07:20,065 --> 00:07:22,608 Parfois, vous ne pouvez en obtenir qu'un seul ceux-là, mais vous avez les deux. 159 00:07:22,692 --> 00:07:24,026 Ouais, c'est un accord. C'est super. 160 00:07:24,110 --> 00:07:25,277 Comment est-ce arrivé ? 161 00:07:26,696 --> 00:07:27,696 Je sais. 162 00:07:27,781 --> 00:07:30,115 Raison numéro 25 Je ne suis pas marié. 163 00:07:30,200 --> 00:07:32,409 Comme si j'avais besoin que quelqu'un me le dise acheter de la merde que je ne peux pas me permettre. 164 00:07:32,494 --> 00:07:35,663 Tout tourne autour des Benjamins, mon ami. Les Benjamin. 165 00:07:35,747 --> 00:07:36,789 Ouais. 166 00:07:36,873 --> 00:07:38,123 je serai l'un d'entre eux les gars qui sont juste 167 00:07:38,208 --> 00:07:40,125 vieux et laid, riche, a une femme sexy. 168 00:07:40,210 --> 00:07:41,627 Comme... 169 00:07:41,878 --> 00:07:43,545 Gollum. Pas Gollum. 170 00:07:43,630 --> 00:07:44,713 Géorgie ! 171 00:07:44,798 --> 00:07:47,549 Viens me voir pour une petite discussion quand tu montes à l'étage. 172 00:07:47,634 --> 00:07:50,469 AII, c'est vrai ! Tu as le point et le clin d’œil. 173 00:07:50,553 --> 00:07:52,054 Le patron, je t'aime bien. 174 00:07:52,138 --> 00:07:53,847 Cela ne correspond tout simplement pas à la marque HBO. 175 00:07:53,932 --> 00:07:56,684 Nous faisons de la violence et du chagrin, mais c'est sexy. 176 00:07:56,810 --> 00:07:58,018 Mmm-hmm. Est-ce que tu comprends? 177 00:07:58,395 --> 00:08:01,021 Bien sûr. À quoi pensais-je ? 178 00:08:01,106 --> 00:08:02,189 Tu sais ce qu'on pourrait faire ? 179 00:08:02,273 --> 00:08:05,192 On pourrait y jeter des vampires coucher avec les pingouins. 180 00:08:05,276 --> 00:08:08,070 Et puis tu pourrais ruminer, sexy petits pingouins vampires. 181 00:08:08,154 --> 00:08:09,446 Est-ce que cela fonctionnerait pour votre marque ? 182 00:08:09,531 --> 00:08:11,991 Et si les ours polaires étaient les prostituées et la méthamphétamine ? 183 00:08:12,075 --> 00:08:14,368 Et puis ils montrent leurs seins pour aucune raison. Comment cela fonctionnerait-il ? 184 00:08:14,828 --> 00:08:16,704 Je pense que tu plaisantes, 185 00:08:16,788 --> 00:08:20,124 mais si tu pouvais faire ça, ce serait être très intéressant pour nous. 186 00:08:20,208 --> 00:08:22,001 Ouais, très intéressant. 187 00:08:22,085 --> 00:08:23,794 Et si j'obtiens la promotion, et alors ? 188 00:08:23,878 --> 00:08:25,504 Je dois travailler plus d'heures au travail que je déteste. 189 00:08:25,755 --> 00:08:28,048 Wow, tu m'énerves vraiment, homme. Je déteste ce travail aussi. 190 00:08:28,133 --> 00:08:29,216 Attends, que se passe-t-il ? 191 00:08:29,300 --> 00:08:31,802 Les fédéraux sont arrivés à 5h ce matin. J'ai tout saisi. 192 00:08:31,886 --> 00:08:34,138 Géorgie ! L'homme avec le plan. 193 00:08:34,222 --> 00:08:36,056 je vais prendre un peu de pluie consultez notre bavardage. 194 00:08:36,141 --> 00:08:38,767 Fermeture effective de l'entreprise immédiatement. 195 00:08:41,479 --> 00:08:43,897 Est-ce que je viens de recevoir un clin d'œil de la merde en conserve ? 196 00:08:48,403 --> 00:08:50,195 Que faites-vous ici? Comment s’est passé HBO ? 197 00:08:50,280 --> 00:08:51,864 Eh bien, ils transmettent celui-ci, 198 00:08:51,948 --> 00:08:54,908 mais ils sont vraiment intéressés en ne voyant pas mes autres projets, 199 00:08:54,993 --> 00:08:57,953 donc il s'avère que je ne peux pas voler. 200 00:08:58,621 --> 00:09:00,748 Pourquoi n'es-tu pas au travail, George ? 201 00:09:00,957 --> 00:09:03,459 Oh! J'ai été viré. 202 00:09:05,211 --> 00:09:06,462 Vous souhaitez vendre ? 203 00:09:06,629 --> 00:09:10,883 Eh bien, ma situation de travail a un peu changé. 204 00:09:10,967 --> 00:09:12,968 Écoute, je vais être complètement honnête avec vous les gars. 205 00:09:13,053 --> 00:09:14,178 Le marché a chuté. 206 00:09:14,262 --> 00:09:15,512 Nous venons de l'acheter. 207 00:09:15,638 --> 00:09:16,972 Vous avez dit que c'était un bon investissement. 208 00:09:17,140 --> 00:09:18,182 Je pense que tu as dit ça. 209 00:09:18,308 --> 00:09:19,391 Tu as dit ça ! 210 00:09:19,476 --> 00:09:22,394 En tout cas, ce n'est pas le cas peu importe qui l'a dit. 211 00:09:22,479 --> 00:09:24,646 Personne n'achète un studio appartements en ce moment. 212 00:09:24,731 --> 00:09:25,898 C'est un microloft. 213 00:09:25,982 --> 00:09:28,192 Okay, grandissons juste et appeler les choses comme elles sont. 214 00:09:28,318 --> 00:09:29,693 C'est un studio. 215 00:09:29,778 --> 00:09:31,070 Je le savais! 216 00:09:31,154 --> 00:09:33,572 Même si tu pouvais le vendre, ce serait une perte. 217 00:09:33,656 --> 00:09:35,199 Vous ne reverrez plus cet argent. 218 00:09:38,328 --> 00:09:39,995 Dès que nous pouvons obtenir de retour sur nos pieds, 219 00:09:40,080 --> 00:09:41,705 nous parlerons de venir retour à New York. 220 00:09:41,790 --> 00:09:43,248 En ce moment mon frère m'a proposé un emploi 221 00:09:43,333 --> 00:09:45,000 et Atlanta est la meilleure endroit où nous pouvons être. 222 00:09:45,085 --> 00:09:47,169 Ils l'appellent "Hot-Ianta !" N'est-ce pas drôle ? 223 00:09:52,717 --> 00:09:55,594 Tu es tellement obsédé par ton Joe Café. Ce devait être Joe's Coffee. 224 00:09:55,678 --> 00:09:57,638 C'est du bon putain de café ! 225 00:10:05,438 --> 00:10:06,438 On est foutus, on est foutus ! 226 00:10:06,523 --> 00:10:08,232 Nous sommes baisés! Georges, arrête ! 227 00:10:15,782 --> 00:10:18,033 C'est combien tu as gagné L'année dernière, 800 $. 228 00:10:18,118 --> 00:10:20,202 Vous savez quoi? je pense que tu J'aime ça, je ne travaille pas. 229 00:10:20,286 --> 00:10:21,787 Comment as-tu pu laisser ça ça nous arrive ? 230 00:10:21,871 --> 00:10:23,330 Huit cents dollars ! 231 00:10:23,414 --> 00:10:25,040 Je ne le pensais pas. J'étais bouleversé. 232 00:10:25,166 --> 00:10:27,459 Oui, je le pensais ! Je je te l'ai dit, tu l'as fait ! 233 00:10:32,298 --> 00:10:34,883 Oh! 234 00:10:43,101 --> 00:10:44,601 Tu étais celui qui a dit : "Regardons 235 00:10:44,686 --> 00:10:46,145 "dans le West Village pour acheter un appartement. » 236 00:10:46,229 --> 00:10:47,813 J'allume la musique ! N'allume pas cette musique. 237 00:10:56,990 --> 00:10:58,031 Coq. 238 00:11:09,252 --> 00:11:11,336 Je ne peux pas être dans cette voiture plus! Jésus-Christ ! 239 00:11:11,421 --> 00:11:13,422 Je ne peux tout simplement pas. Nous avons s'arrêter quelque part. 240 00:11:13,506 --> 00:11:15,215 Bien. D'accord. 241 00:11:15,508 --> 00:11:16,717 Je suis juste vraiment fatigué, d'accord ? 242 00:11:16,801 --> 00:11:17,968 J'ai dit "bien", d'accord ? 243 00:11:18,052 --> 00:11:19,803 Arrête juste de me vendre après avoir dit oui. 244 00:11:20,597 --> 00:11:23,140 Chambres d'hôtes Elysée, 10 milles. Bien. 245 00:11:25,268 --> 00:11:27,920 Oh mon Dieu, c'est juste une cabane et c'est fermé. je vais 246 00:11:27,960 --> 00:11:28,854 crier, George. 247 00:11:28,938 --> 00:11:30,022 C'est un stand de fruits. 248 00:11:30,523 --> 00:11:32,774 Attendez, qu'est-ce qu'il y a sur cette route ? 249 00:11:34,110 --> 00:11:38,238 "Elysium. Rêves dispensés quotidiennement. Apportez votre propre conteneur. 250 00:11:38,323 --> 00:11:39,656 J'espère juste qu'ils ont un lit. 251 00:11:39,741 --> 00:11:42,618 S'ils ne le faisaient pas, ce serait probablement appelé "Elysium juste le petit-déjeuner". 252 00:11:42,702 --> 00:11:44,536 Est-ce que tout doit c'est une blague, George ? 253 00:11:47,123 --> 00:11:48,540 Cherchez-vous le B and B? 254 00:11:48,625 --> 00:11:50,209 C'est encore un demi-mile. Vous ne pouvez pas le manquer. 255 00:11:52,003 --> 00:11:53,420 Merci. Merci. 256 00:11:55,131 --> 00:11:56,215 Partir? Ouais. 257 00:11:56,299 --> 00:11:57,299 Sauvegardez, sauvegardez, sauvegardez. 258 00:11:58,468 --> 00:11:59,927 Non, non, non. 259 00:12:00,011 --> 00:12:01,470 Il nous suit ! Que veut-il ? 260 00:12:01,554 --> 00:12:03,388 Chérie, il vient après nous ! Oh mon Dieu! 261 00:12:03,473 --> 00:12:05,057 Que veut-il ? Je ne sais pas! 262 00:12:05,141 --> 00:12:06,892 Il veut nous couper jusqu'à 100 pièces 263 00:12:06,976 --> 00:12:08,602 faire un costume avec notre peau ! 264 00:12:08,686 --> 00:12:10,145 Je ne sais pas. Sauvegardez simplement plus rapidement ! 265 00:12:10,230 --> 00:12:12,481 Le Bed and Breakfast est le autrement ! Dans l'autre sens ! 266 00:12:13,191 --> 00:12:15,817 Il se rapproche vraiment ! Dépêchez-vous! Que fais-tu? 267 00:12:15,985 --> 00:12:17,361 Oh mon Dieu! 268 00:12:17,862 --> 00:12:19,947 Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! 269 00:12:25,370 --> 00:12:26,828 Est-ce que ça va les gars ? 270 00:12:26,996 --> 00:12:28,330 Oh, mon garçon. 271 00:12:29,165 --> 00:12:31,250 Nous ne pouvons rien faire à ce sujet jusqu'au matin. 272 00:12:31,334 --> 00:12:32,417 Mais nous prendrons soin de vous. 273 00:12:32,502 --> 00:12:34,753 Je m'appelle Wayne, par le manière. Je suis nudiste. 274 00:12:34,837 --> 00:12:36,880 Oui, nous avons remarqué votre pénis plus tôt. 275 00:12:36,965 --> 00:12:38,423 Touché! 276 00:12:42,929 --> 00:12:43,929 Je suis désolé? 277 00:12:44,180 --> 00:12:46,765 Ne soyez pas désolé. Cela signifie "bien soirée" en suédois. 278 00:12:46,849 --> 00:12:48,767 J'ai étudié l'économie à Stockholm. 279 00:12:48,851 --> 00:12:49,977 Mais ne t'inquiète pas, je suis ne sera pas 280 00:12:50,061 --> 00:12:51,186 je t'ai balancé du suédois toute la nuit. 281 00:12:51,271 --> 00:12:53,146 "Dieu Afton" est à peu près tout ce dont je me souviens. 282 00:12:53,231 --> 00:12:56,066 Mais j'y vais, je cours encore une fois à la bouche. 283 00:12:56,192 --> 00:12:59,319 Certains appellent cela « la diarrhée verbale ». J'appelle ça juste "de la merde de mots". 284 00:12:59,696 --> 00:13:01,363 Je suis un papillon ! 285 00:13:01,572 --> 00:13:03,407 J'ai des ailes ! 286 00:13:03,533 --> 00:13:04,741 Grisham est un papillon. 287 00:13:04,826 --> 00:13:06,618 Je suis vraiment un garçon. 288 00:13:06,703 --> 00:13:09,162 D'accord, ce sera notre secrète. AII, c'est vrai ! 289 00:13:09,247 --> 00:13:12,207 Il pense que je n'ai pas entendu quoi tu viens de le dire, mais je l'ai fait. 290 00:13:12,917 --> 00:13:15,544 Ces gens ont retiré le vieux flip-de-doo au ravin. 291 00:13:15,628 --> 00:13:17,004 J'essaie probablement de revenir en arrière dehors parce qu'ils 292 00:13:17,088 --> 00:13:18,797 je pensais que j'étais quelqu'un de gentil de cinglé nu. 293 00:13:18,881 --> 00:13:20,590 Non. Ouais. 294 00:13:21,884 --> 00:13:23,385 Avez-vous une chambre ? 295 00:13:23,845 --> 00:13:25,345 Tu te souviens en bas il y a une minute 296 00:13:25,430 --> 00:13:27,222 quand tu m'as demandé si j'avais une chambre ? 297 00:13:27,307 --> 00:13:29,391 Est-ce que cela répond à votre question ? 298 00:13:29,475 --> 00:13:30,892 Ouais, je suppose que oui. 299 00:13:30,977 --> 00:13:32,352 Complètement. 300 00:13:32,437 --> 00:13:33,854 Au fait, je m'appelle Kathy. 301 00:13:33,938 --> 00:13:35,897 Je m'appelle Linda. C'est Georges. 302 00:13:35,982 --> 00:13:37,065 Bonjour. 303 00:13:37,150 --> 00:13:38,984 "Georges", hein ? 304 00:13:39,068 --> 00:13:43,363 Si vous êtes George, alors où est John, Paul et Ringo ? 305 00:13:44,615 --> 00:13:45,991 Ah. 306 00:13:46,409 --> 00:13:49,328 Où sont-ils ? Les as-tu apportés ? 307 00:13:49,996 --> 00:13:51,580 Non, je ne les ai pas apportés. 308 00:13:51,664 --> 00:13:53,040 Pas même Ringo ? 309 00:13:53,583 --> 00:13:55,042 Non. 310 00:14:02,717 --> 00:14:04,384 Tu sais que je plaisante, n'est-ce pas ? Oui, oui. 311 00:14:04,469 --> 00:14:06,636 Nous sommes vraiment fatigués, Kathy. 312 00:14:06,763 --> 00:14:08,096 D'accord. 313 00:14:08,181 --> 00:14:10,265 Merci cependant. Bon Dieu Afton. 314 00:14:22,779 --> 00:14:25,030 Qu'est-ce que c'est? 315 00:14:25,114 --> 00:14:27,824 Je pensais que c'était toi. 316 00:14:27,909 --> 00:14:30,035 Moi, je fais quoi ? 317 00:14:31,996 --> 00:14:34,873 S'il te plaît, bébé. Je suis si fatigué. 318 00:14:34,957 --> 00:14:36,041 Oh, mon Dieu. 319 00:14:36,125 --> 00:14:37,125 Je vous en supplie. 320 00:14:37,210 --> 00:14:39,211 S'il vous plaît, faites-le disparaître. 321 00:14:39,295 --> 00:14:41,463 Tu es mon héros. 322 00:15:13,246 --> 00:15:14,287 Georges ? 323 00:15:18,209 --> 00:15:19,334 Georges ! 324 00:15:19,419 --> 00:15:20,794 C'est ça, Georges ! 325 00:15:21,504 --> 00:15:22,796 Linda ! Oui. 326 00:15:22,880 --> 00:15:25,549 Kathy m'a dit que tu avait une belle peau. 327 00:15:25,633 --> 00:15:28,427 Mais c'est une menteuse, parce que c'est Ilumineux. 328 00:15:28,511 --> 00:15:30,554 Merci. Qui es-tu? 329 00:15:30,680 --> 00:15:32,097 Je m'appelle Karen. 330 00:15:32,181 --> 00:15:35,100 Je suis désolé si mes mains sentent mauvais tahin. Je faisais juste du houmous. 331 00:15:35,184 --> 00:15:37,352 Ramenez-le à la maison ! 332 00:15:40,606 --> 00:15:43,066 C'est beaucoup moins agressif que d'applaudir. 333 00:15:43,151 --> 00:15:45,277 Essayez-le, essayez-le. Sérieusement, c'est mieux. 334 00:15:45,361 --> 00:15:47,446 Bébé, je peux te parler juste une seconde, dehors ? 335 00:15:50,366 --> 00:15:51,533 As-tu fumé de l'herbe ? 336 00:15:53,578 --> 00:15:54,703 Non. 337 00:15:55,246 --> 00:15:58,123 Pourquoi tu m'as menti ? je suis je ne vais pas vous dénoncer. 338 00:15:58,207 --> 00:16:00,125 J'ai eu un coup. Un? 339 00:16:00,209 --> 00:16:03,044 Je pense que c'est peut-être le meilleur pot J'en ai jamais eu dans ma vie. 340 00:16:04,380 --> 00:16:06,089 Vous devez essayer ceci. 341 00:16:06,215 --> 00:16:08,383 Salut, Rodney. Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf? 342 00:16:08,468 --> 00:16:10,051 C'est Linda. 343 00:16:10,136 --> 00:16:11,636 Hé. Et voilà, ma belle. 344 00:16:11,721 --> 00:16:13,180 Linda à la peau lumineuse, 345 00:16:13,264 --> 00:16:15,474 c'est tellement agréable de se rencontrer vous. Merci. 346 00:16:15,558 --> 00:16:17,976 Saviez-vous que tout cela les gens, ils vivent ici ? 347 00:16:18,060 --> 00:16:19,811 C'est une commune. N'est-ce pas fou ? 348 00:16:19,896 --> 00:16:21,021 C'est fou. 349 00:16:21,105 --> 00:16:22,647 Je m'appelle Rodney, je suis son mari. 350 00:16:22,732 --> 00:16:25,275 C'est un afro-américain. 351 00:16:25,818 --> 00:16:28,612 Wow, vous êtes vraiment amoureux. 352 00:16:29,155 --> 00:16:32,741 Nous sommes. Nous sommes tout autant amoureux comme si nous étions de la même couleur. 353 00:16:33,451 --> 00:16:35,368 En fait, nous avons eu notre mariage cérémonie ici 354 00:16:35,453 --> 00:16:37,329 et Seth était notre spirituel célébrant. 355 00:16:37,413 --> 00:16:38,455 Qui est Seth ? 356 00:16:38,831 --> 00:16:40,207 Vous n'avez pas rencontré Seth ? 357 00:16:40,291 --> 00:16:41,917 En un mot, il est 358 00:16:42,001 --> 00:16:45,879 un professeur, un guide, un coach, un gourou, un chaman. 359 00:16:46,756 --> 00:16:47,964 Il est tout. 360 00:16:48,049 --> 00:16:49,049 Tout. 361 00:16:49,133 --> 00:16:50,759 Alors, Seth est votre chef ? 362 00:16:50,843 --> 00:16:52,260 Non, non, non. 363 00:16:52,595 --> 00:16:54,221 Nous n'avons pas de dirigeants ici. 364 00:16:55,431 --> 00:16:57,641 La Terre Mère est la seule Le leader dont nous avons besoin. 365 00:16:59,435 --> 00:17:00,727 Vous devez tous les deux être les fiers propriétaires de 366 00:17:00,811 --> 00:17:02,771 ce déménageur de personnes à l'envers dans l'allée. 367 00:17:03,147 --> 00:17:04,564 Je m'appelle Seth. 368 00:17:04,857 --> 00:17:06,608 Je m'appelle Georges. C'est Linda. 369 00:17:06,692 --> 00:17:07,734 Salut. Salut. 370 00:17:07,818 --> 00:17:09,861 On dirait que tu as fait il s'en est sorti indemne. 371 00:17:11,822 --> 00:17:13,698 Pas totalement indemne. Aïe ! 372 00:17:14,784 --> 00:17:16,243 Le ressentez-vous ? 373 00:17:19,455 --> 00:17:20,539 Comment vous sentez-vous? 374 00:17:20,665 --> 00:17:21,790 Je vais mieux, je pense. 375 00:17:22,124 --> 00:17:23,166 C'est bien. 376 00:17:23,251 --> 00:17:25,210 Nous nous occuperons de ceux qui retiennent le père émet une autre fois. 377 00:17:25,294 --> 00:17:28,046 Et tu dois être... 378 00:17:28,130 --> 00:17:29,297 Je m'appelle Linda. 379 00:17:30,883 --> 00:17:32,259 Linda. 380 00:17:32,343 --> 00:17:34,219 Salut. Oh. 381 00:17:35,388 --> 00:17:37,222 Tu sens la noix et le daim. 382 00:17:37,515 --> 00:17:40,308 Noix et daim. 383 00:17:40,768 --> 00:17:44,396 Bienvenue à l'Elysée. Allez, Je vais vous faire visiter. 384 00:17:44,480 --> 00:17:47,899 C'est l'oeil de Dieu. j'ai fait moi-même, Iast Kwanzaa. 385 00:17:47,984 --> 00:17:49,568 J'adore ce que tu as ici. 386 00:17:49,652 --> 00:17:51,069 Honnêtement, j'ai l'impression de pouvoir respirer 387 00:17:51,153 --> 00:17:52,904 pour la première fois depuis que je je ne sais pas combien de temps. 388 00:17:52,989 --> 00:17:54,239 C'est incroyable ! 389 00:17:54,740 --> 00:17:58,076 Depuis combien de temps la maison est-elle ici ? 390 00:17:58,160 --> 00:18:02,289 J'ai acheté cette maison en 1971 avec neuf de mes amis. 391 00:18:02,373 --> 00:18:07,210 Jerry Beaver, Stéphanie Davis, Ronny Honte, Danielle Meltser, 392 00:18:07,378 --> 00:18:12,173 Janie Brody, Billy Marcus, Glen Stover, Tony Piloski, 393 00:18:12,258 --> 00:18:13,425 et Janice Woo. 394 00:18:13,509 --> 00:18:16,094 Rencontrez Carvin. Il est un peu le Iion autour de ces pièces. 395 00:18:16,178 --> 00:18:18,680 Alors, as-tu vécu ici tout ce temps ? 396 00:18:18,848 --> 00:18:22,100 Ouais, depuis que j'ai acheté l'endroit en 1971. 397 00:18:22,184 --> 00:18:23,977 C'est vrai. Avec neuf de mes amis. 398 00:18:24,061 --> 00:18:27,480 Jerry Beaver, Stéphanie Davis, Ronny Honte, Danielle Meltser... 399 00:18:27,565 --> 00:18:28,857 Ce sont les noms que vous venez de prononcer. 400 00:18:28,941 --> 00:18:32,193 Ouais. Billy Marcus, Glen Stover, Tony Piloski... 401 00:18:32,361 --> 00:18:34,029 Ce sont toutes les personnes que tu as déjà nommé. 402 00:18:34,155 --> 00:18:35,864 Donc tu n'as pas pour les répéter. 403 00:18:35,948 --> 00:18:37,407 N'importe laquelle de ces personnes Je vis toujours ici ? 404 00:18:37,491 --> 00:18:40,994 Non, non. Ils sont pour la plupart morts. 405 00:18:41,078 --> 00:18:43,038 Quasiment mort. 406 00:18:43,414 --> 00:18:44,956 Je vais me coucher. 407 00:18:45,041 --> 00:18:46,291 Bonne nuit. 408 00:18:46,375 --> 00:18:47,709 Mort mais pas oublié. 409 00:18:47,877 --> 00:18:49,252 Je veux dire, qui sait combien de jours 410 00:18:49,337 --> 00:18:50,670 Est-ce que l'un d'entre nous est resté sur cette Terre ? 411 00:18:50,755 --> 00:18:51,796 Droite. 412 00:18:51,881 --> 00:18:55,759 C'est pourquoi j'ai choisi de remplir mon La vie avec la nature et le rire 413 00:18:56,218 --> 00:18:57,344 et l'amitié, 414 00:18:57,762 --> 00:18:59,054 J'adore. 415 00:19:02,892 --> 00:19:04,267 C'est une commune. 416 00:19:04,352 --> 00:19:05,810 « Commune » ? 417 00:19:06,062 --> 00:19:09,397 Bouh, siffle. Nous préférons le terme "communauté intentionnelle". 418 00:19:09,482 --> 00:19:10,649 Quand vous entendez le mot « commune », 419 00:19:10,733 --> 00:19:11,900 tu penses à une bande de hippies 420 00:19:11,984 --> 00:19:15,070 assis, fumant pot et jouer de la guitare. 421 00:19:16,906 --> 00:19:17,906 Hé! 422 00:19:18,407 --> 00:19:19,991 Je m'appelle Eva ! Salut! 423 00:19:20,076 --> 00:19:21,660 J'ai entendu dire que vous veniez de New York. 424 00:19:21,744 --> 00:19:24,245 Ami new-yorkais. 88e et Broadway. 425 00:19:24,330 --> 00:19:25,372 Oh! 426 00:19:25,456 --> 00:19:26,706 Ouais. 427 00:19:26,832 --> 00:19:29,626 Que sais-tu ? 428 00:19:30,086 --> 00:19:32,420 Nous venons du West Village. Ouais. 429 00:19:32,505 --> 00:19:34,422 Waverly et Christophe. Le meilleur quartier ! 430 00:19:34,507 --> 00:19:35,507 Je sais! 431 00:19:35,591 --> 00:19:37,300 Je sais que New York est une ville formidable 432 00:19:37,385 --> 00:19:39,052 mais ça ne me manque pas C'est un style de vie du tout. 433 00:19:39,136 --> 00:19:42,514 C'était juste du stress et des BlackBerry et des somnifères. 434 00:19:42,598 --> 00:19:45,183 J'avais l'habitude de boire un triple Iatte chaque matin juste pour me réveiller. 435 00:19:45,267 --> 00:19:46,685 Je comprends ton point de vue, 436 00:19:46,769 --> 00:19:49,145 mais j'apprécie en quelque sorte le somnifère 437 00:19:49,230 --> 00:19:51,856 et le BlackBerry et le Iatte. 438 00:19:51,941 --> 00:19:54,526 Tu sais, tu peux vraiment obtenir piégé dans cette toile de 439 00:19:54,610 --> 00:19:58,863 bips et téléviseurs Zenith et Walkmans et Discmans, 440 00:19:58,948 --> 00:20:01,199 disquettes et lecteurs zip. 441 00:20:01,283 --> 00:20:05,704 Laserdisques, répondeurs et le gant Nintendo Power. 442 00:20:06,205 --> 00:20:08,790 Wow, tu en sais tellement sur la technologie. 443 00:20:08,874 --> 00:20:11,042 AII, c'est vrai, l'étang derrière la maison 444 00:20:11,127 --> 00:20:14,129 ne demande qu'à être plongé dedans. 445 00:20:14,213 --> 00:20:15,463 Style maigre. 446 00:20:15,881 --> 00:20:17,716 Faisons-le. Faisons-le. 447 00:20:17,800 --> 00:20:19,050 Ouais, c'est... 448 00:20:19,135 --> 00:20:20,343 Tu es incroyable. 449 00:20:20,428 --> 00:20:21,678 Style maigre! 450 00:20:21,971 --> 00:20:24,305 Georges ! Georges ! Sautez, Georges ! 451 00:20:25,641 --> 00:20:27,600 Atta garçon, bébé ! 452 00:20:32,273 --> 00:20:33,398 Je ne peux pas croire... 453 00:20:33,482 --> 00:20:36,151 Je suis nue ! Je suis nue ! 454 00:20:38,279 --> 00:20:39,863 Je suis désolé. Ma faute. 455 00:20:42,658 --> 00:20:44,367 Beaucoup de choses magiques sont arrivés 456 00:20:44,452 --> 00:20:45,785 depuis que tu es passé par là ces portes. 457 00:20:45,870 --> 00:20:48,997 Amen. Mon cycle menstruel a recommencé. 458 00:20:49,206 --> 00:20:50,290 Arrêt. Quoi? 459 00:20:50,374 --> 00:20:52,000 Et je n'ai même pas d'utérus. 460 00:20:52,668 --> 00:20:54,627 Je veux dire, je l'ai. C'est dans un pot. 461 00:20:54,712 --> 00:20:57,255 C'est en fait dans la pièce dans lequel tu restes. 462 00:20:57,339 --> 00:20:58,882 C'est génial, en fait, parce que 463 00:20:58,966 --> 00:21:02,010 en fait, nous avons complètement oublié pour emballer notre utérus. 464 00:21:05,765 --> 00:21:08,224 Hé, d'accord ! J'aime ta chemise. 465 00:21:09,351 --> 00:21:10,852 Ici. 466 00:21:10,936 --> 00:21:12,228 Non, mec, je ne peux pas faire ça. 467 00:21:12,313 --> 00:21:13,813 Nous partageons tout ici. 468 00:21:15,858 --> 00:21:16,941 Ouah. 469 00:21:20,780 --> 00:21:22,071 Qui sont ces gens ? 470 00:21:22,156 --> 00:21:24,073 Je ne sais pas. 471 00:21:24,158 --> 00:21:26,659 Je vais juste avec. 472 00:22:08,285 --> 00:22:10,245 Bon Dieu Afton. 473 00:22:10,621 --> 00:22:13,665 Un! Deux! Trois! 474 00:22:13,749 --> 00:22:15,917 Donnez-lui un bon coup de pouce ! 475 00:22:29,765 --> 00:22:30,932 Oh, vous les gars. 476 00:22:31,016 --> 00:22:32,600 Incroyable nuit. Vraiment. 477 00:22:32,685 --> 00:22:33,852 Acceptez-vous les cartes de crédit ? 478 00:22:33,936 --> 00:22:36,938 Non, non, nous avons tous décidé que tu nous as payé hier soir 479 00:22:37,022 --> 00:22:40,817 avec ton amitié et ton honnêteté et vos histoires. 480 00:22:41,193 --> 00:22:43,862 Je veux dire... C'est si gentil. 481 00:22:43,946 --> 00:22:45,613 Est-ce qu'on nous rend la monnaie pour ça ? 482 00:22:46,574 --> 00:22:49,409 Si nous n'avions pas besoin d'argent tellement, nous insisterions. 483 00:22:50,661 --> 00:22:52,745 N'oubliez pas que l'argent n'achète rien. 484 00:22:53,539 --> 00:22:55,540 Rien d'important, non ? 485 00:22:55,624 --> 00:22:58,501 Non, non. L'argent littéralement n'achète rien. 486 00:22:58,961 --> 00:23:00,795 Je pense que tu veux dire métaphoriquement. 487 00:23:00,880 --> 00:23:01,963 Non, littéralement. Rien. 488 00:23:02,840 --> 00:23:04,382 Littéralement, l’argent achète la plupart des choses. 489 00:23:04,466 --> 00:23:06,217 Non, rien. Êtes-vous en train de dire que... 490 00:23:06,302 --> 00:23:08,052 Je dis ça littéralement, c'est... 491 00:23:08,137 --> 00:23:10,138 Non, mais je dis, littéralement, l'argent n'achète rien. 492 00:23:10,639 --> 00:23:11,890 Cela n'achète rien. Tu as raison. 493 00:23:11,974 --> 00:23:13,558 L'argent ne rapporte rien. 494 00:23:13,642 --> 00:23:14,976 C'est exact. 495 00:23:21,525 --> 00:23:23,026 Mais pas littéralement. Chéri. 496 00:23:23,110 --> 00:23:26,029 Et je ne veux pas entendre ça on est retourné dans le monde de 497 00:23:26,113 --> 00:23:30,450 téléavertisseurs bidirectionnels et magnétoscopes et Le spectacle de la salle Arsenio. 498 00:23:31,493 --> 00:23:32,952 Tu ne peux pas exprimer tes sentiments 499 00:23:33,037 --> 00:23:35,330 en envoyant une lettre via un télécopieur. 500 00:23:36,457 --> 00:23:37,498 Oh, mon Dieu. 501 00:23:38,083 --> 00:23:39,834 J'ai un pressentiment. 502 00:23:40,169 --> 00:23:41,753 Hé, mec. 503 00:23:41,837 --> 00:23:43,922 Et le sentiment est que vous devriez rester. 504 00:23:44,006 --> 00:23:45,298 Nous ne pouvons pas. 505 00:23:45,382 --> 00:23:47,091 Ouah. C'est si gentil. 506 00:23:47,176 --> 00:23:48,968 On n'entend jamais ça à l'ambassade Des suites, et vous ? 507 00:23:49,053 --> 00:23:50,970 Non, ce n'est pas le cas. 508 00:23:51,639 --> 00:23:53,181 De toute façon, tu n'as pas répondre maintenant. 509 00:23:53,807 --> 00:23:55,683 Suce-le pendant un moment. 510 00:23:56,352 --> 00:23:58,728 Ouais. 511 00:23:58,812 --> 00:24:00,813 Nous y réfléchirons. 512 00:24:00,898 --> 00:24:02,398 Suce-le. 513 00:24:03,609 --> 00:24:04,984 Attendez! 514 00:24:05,653 --> 00:24:07,612 J'ai fait ça pour vous les gars. 515 00:24:07,696 --> 00:24:09,822 Vous vous souviendrez donc toujours d'Elysium. 516 00:24:10,950 --> 00:24:12,700 Ouah! Qu'est-ce que c'est? 517 00:24:13,035 --> 00:24:15,036 Ce sont des bâtons collés aux écorces d'orange. 518 00:24:17,581 --> 00:24:22,251 Au revoir! 519 00:24:22,378 --> 00:24:23,586 L, Georges ! 520 00:24:23,754 --> 00:24:25,588 C'est toi l'homme ! C'est toi l'homme ! 521 00:24:26,757 --> 00:24:28,716 Au revoir! Nous vous aimons ! 522 00:24:28,801 --> 00:24:30,426 Nous vous aimons ! 523 00:24:33,305 --> 00:24:34,806 Au revoir les gars ! 524 00:24:51,407 --> 00:24:53,658 Salut! 525 00:24:53,742 --> 00:24:55,451 Georges et Linda ! Oh mon Dieu ! 526 00:24:55,536 --> 00:24:58,830 Ce qui s'est passé? Nous étions tellement je suis malade d'inquiétude pour toi ! 527 00:24:58,914 --> 00:24:59,914 Ce qui s'est passé? 528 00:25:00,082 --> 00:25:03,084 Que veux-tu dire? Nous avons juste parlé il y a une heure. 529 00:25:03,168 --> 00:25:04,419 Oh, c'était toi. 530 00:25:04,503 --> 00:25:07,255 j'étais trop gêné pour dire : « Qui est-ce ? 531 00:25:08,298 --> 00:25:11,843 Le voilà, mon idiot de frère sans-abri ! Où est ton carton ? 532 00:25:11,927 --> 00:25:14,429 Viens ici, je vais remplissez votre bol de soupe. 533 00:25:14,805 --> 00:25:17,598 Allez, tu perds ton sens de l'humour Quand as-tu perdu ton appartement ? 534 00:25:18,434 --> 00:25:20,601 "Mais je veux rester dans mon appartement 535 00:25:20,686 --> 00:25:22,854 "même si je ne peux pas payer mon hypothèque. » 536 00:25:23,313 --> 00:25:26,024 "Je suis tout bouleversé." 537 00:25:26,191 --> 00:25:29,277 Linda, je te regarde, ta le corps est redondé. 538 00:25:29,695 --> 00:25:31,446 Avez-vous travaillé? Mon Dieu ! 539 00:25:32,614 --> 00:25:34,532 Rick, je pense que tu fais tout le monde est mal à l'aise. 540 00:25:34,616 --> 00:25:36,367 Oh, tout le monde sait ce que je veux dire. 541 00:25:36,452 --> 00:25:39,245 Hé, Tanner, viens ici et dis bonjour à votre tante et votre oncle. 542 00:25:39,329 --> 00:25:40,872 Salut, oncle George et Linda. 543 00:25:40,956 --> 00:25:43,708 Hé, Tanneur ! Wow, tu es si grand ! 544 00:25:43,792 --> 00:25:48,421 Je n'ai donc plus cinq ans. C'est vraiment un choc. 545 00:25:51,050 --> 00:25:52,800 Drôle. Ouais. 546 00:25:52,885 --> 00:25:53,926 Quel connard. 547 00:25:54,011 --> 00:25:56,304 Qu'est-ce que c'est là-bas ? Est-ce c'est une machine à margarita ? 548 00:25:56,388 --> 00:26:01,225 Oh, oui, c'est mon nouveau meilleur ami dans le monde entier. 549 00:26:01,310 --> 00:26:03,186 J'ai un peu de un problème SkyMall. 550 00:26:03,312 --> 00:26:05,104 En veux-tu un ? je peux faites-en un. S'il te plaît. 551 00:26:05,189 --> 00:26:08,274 Nous avons normalement un rituel à 16h30 et je dis toujours, 552 00:26:08,358 --> 00:26:12,737 "Pourquoi avoir 17h quand tu tu pourrais avoir 16h30 ?" 553 00:26:12,821 --> 00:26:14,155 Avez-vous déjà lu SkyMall ? 554 00:26:14,239 --> 00:26:15,281 Ouais, quand je suis dans un avion. 555 00:26:15,365 --> 00:26:16,657 Ouais. C'est une bonne lecture. 556 00:26:16,742 --> 00:26:18,618 Un peu plus. D'accord. 557 00:26:19,661 --> 00:26:21,454 Continue. D'accord. 558 00:26:29,713 --> 00:26:31,506 Je pensais que tu louais une construction équipement. 559 00:26:31,590 --> 00:26:33,341 Je fais. Porta-Pots. 560 00:26:33,425 --> 00:26:36,302 Qu'en pensez-vous, construction les ouvriers le gardent toute la journée ? 561 00:26:36,386 --> 00:26:39,597 Voici un petit modèle économique pour vous, M. New York Fancy Pants. 562 00:26:39,681 --> 00:26:41,432 Ils chient, je les ratisse. 563 00:26:46,021 --> 00:26:47,772 Quoi, tu es dégoûté par l'argent ? 564 00:26:47,856 --> 00:26:49,816 Alors, c'est la nouvelle tanière, 565 00:26:49,900 --> 00:26:53,444 et c'est là que je suis assis et je regarde la télé toute la journée. 566 00:26:53,529 --> 00:26:57,115 Je gâche ma vie. 567 00:26:57,199 --> 00:26:59,784 Merci mon Dieu pour Wellbutrin, n'est-ce pas ? 568 00:26:59,868 --> 00:27:01,869 Je suis seul la plupart du temps. 569 00:27:01,954 --> 00:27:03,037 Rick travaille beaucoup ? 570 00:27:03,539 --> 00:27:08,709 Eh bien, il divertit les clients à nuit ou a des aventures ou... 571 00:27:08,794 --> 00:27:10,795 Je plaisante, bien sûr. Es-tu? 572 00:27:10,879 --> 00:27:12,380 J'ai un gode ici. 573 00:27:12,464 --> 00:27:15,299 N'hésitez pas à l'utiliser et à savoir que c'est propre parce que 574 00:27:15,384 --> 00:27:17,969 je l'ai passé au lave vaisselle C'est comme si Whoopi disait de le faire. 575 00:27:18,053 --> 00:27:19,095 Pouvons-nous compléter cela ? 576 00:27:19,179 --> 00:27:20,304 Est-ce que tu aimes les hamburgers ? 577 00:27:20,389 --> 00:27:22,390 Rick va en faire griller des hamburgers ce week-end. 578 00:27:22,724 --> 00:27:25,601 j'ai des sentiments mitigés sur le fait d'être parent. 579 00:27:28,063 --> 00:27:30,565 Et voilà, connard. Saisie de données simple. 580 00:27:30,649 --> 00:27:32,900 Utilisent-ils encore des ordinateurs à New York ? 581 00:27:33,068 --> 00:27:35,862 Ouais. Tu veux que je le fasse saisir ces données ? 582 00:27:35,946 --> 00:27:37,572 Est-ce que vous m'interrogez ? Ne me questionne pas. 583 00:27:37,739 --> 00:27:41,200 Ici, tu n'es pas mon frère, tu es pas mon pote, tu es mon employé. 584 00:27:41,410 --> 00:27:42,827 J'ai compris? Êtes-vous sérieux? 585 00:27:42,911 --> 00:27:44,787 Suis-je sérieux ? Vous êtes viré. 586 00:27:47,499 --> 00:27:50,585 Vous êtes réembauché, d'accord ? Considérez que un coup de semonce. Mettez-vous au travail. 587 00:27:50,669 --> 00:27:53,337 Paco, surveille ce type, d'accord ? 588 00:27:53,755 --> 00:27:55,673 Faites-moi une faveur. Garder ton oeil sur Paco, 589 00:27:55,757 --> 00:27:58,634 parce que je n'ai pas confiance ces gens, d'accord ? 590 00:28:10,689 --> 00:28:12,690 Tu bois déjà ? 591 00:28:12,774 --> 00:28:15,484 C'est un mimosa. C'est un verre au petit-déjeuner. 592 00:28:15,569 --> 00:28:16,903 Vous savez, c'est plutôt drôle. 593 00:28:16,987 --> 00:28:19,280 Parce que quand nous étions enfants, George j'avais l'habitude de me moquer de moi. 594 00:28:19,364 --> 00:28:22,450 Et maintenant que nous sommes tous grands, les moqueries ont recommencé. 595 00:28:22,618 --> 00:28:23,868 Tu as gagné, Rick. 596 00:28:23,952 --> 00:28:26,662 Tu as une grande maison, tu es un grand succès. Vous êtes le gagnant. 597 00:28:26,788 --> 00:28:29,040 Allez. Tu sais que je suis une bite pour être une bite. 598 00:28:29,124 --> 00:28:31,626 Je suis juste un connard pour être un bite. La famille de la famille, non ? 599 00:28:31,710 --> 00:28:33,377 Mon petit frère a besoin un travail, je le branche. 600 00:28:33,462 --> 00:28:35,087 je cherche quelque chose tout seul, en fait. 601 00:28:35,172 --> 00:28:37,089 Dans cette économie ? Tu penses que tu es vas-tu trouver quelque chose ? 602 00:28:37,174 --> 00:28:38,507 Voici la conférence. 603 00:28:38,592 --> 00:28:40,176 "Voici..." 604 00:28:41,845 --> 00:28:43,054 "Voici le..." 605 00:28:43,138 --> 00:28:45,264 C'est vrai, alors je me tais. 606 00:28:45,349 --> 00:28:48,226 Je vais me taire. Tu sais quoi ? Je vais me taire. 607 00:28:48,310 --> 00:28:50,478 Parce que je ne veux pas pour vous expliquer. 608 00:28:54,274 --> 00:28:56,317 Dans ma propre maison ! 609 00:28:57,653 --> 00:28:59,278 Bon sang ! 610 00:29:07,829 --> 00:29:09,580 D'accord, tu sais quoi ? 611 00:29:09,665 --> 00:29:14,794 Je suis désolé. Je suis désolé. Je m'excuse, d'accord ? 612 00:29:14,878 --> 00:29:17,505 Mais puis-je t'en donner un conseil? 613 00:29:17,589 --> 00:29:19,090 Vous le faites mal. 614 00:29:19,174 --> 00:29:21,259 Rick, allez. Puis-je obtenir un mot en tranches ici ? 615 00:29:21,343 --> 00:29:23,177 Tu viens chez moi, ramper pour obtenir de l'aide. 616 00:29:23,262 --> 00:29:25,346 Que dois-je faire? j'ouvre ma porte à toi ! 617 00:29:25,430 --> 00:29:26,722 Puis-je s'il vous plaît en avoir encore du jus de mimosa ? 618 00:29:26,807 --> 00:29:28,099 Marisa, s'il te plaît, du jus de mimosa. 619 00:29:28,183 --> 00:29:31,435 Tu sais, tu n'as pas de putain une idée de comment vivre ma vie ! 620 00:29:31,520 --> 00:29:33,938 Je t'ai fait un cadeau, et toi tu penses que tu peux faire mieux ? 621 00:29:34,022 --> 00:29:36,190 Qui d'autre sais-tu qui possède sa propre entreprise ? 622 00:29:36,275 --> 00:29:38,359 Et si c'était le une affaire de doudoune ? 623 00:29:38,443 --> 00:29:40,528 Tu veux ça ? Ceci c'est comme ça qu'on l'obtient ! 624 00:29:40,862 --> 00:29:43,197 Oublie ce que tu penses et fais ce que je dis ! 625 00:29:43,282 --> 00:29:46,242 Je tire six chiffres, George. Tu devrais m'écouter ! 626 00:29:46,368 --> 00:29:48,577 Mais tu parles, parles, parler, parler... 627 00:29:50,914 --> 00:29:53,874 Qui sait combien de jours d'entre nous sur cette Terre ? 628 00:29:53,959 --> 00:29:57,420 Je veux remplir le mien de rire, bonheur et amour. 629 00:29:57,504 --> 00:29:58,796 Sortons d'ici. 630 00:29:58,880 --> 00:30:02,216 Linda, enlève ton robe. Nous partons. 631 00:30:02,301 --> 00:30:04,510 Non, à l'étage, avec ton autre vêtements. Je suis désolé. 632 00:30:04,594 --> 00:30:05,845 Allez. D'accord. 633 00:30:05,929 --> 00:30:08,097 Allez-vous les gars tu reviens dîner ? 634 00:30:11,310 --> 00:30:14,645 À bras et cœur ouverts 635 00:30:14,730 --> 00:30:18,316 nous accueillons George et Linda en tant que membres résidents 636 00:30:18,400 --> 00:30:20,484 de la communauté de l'Elysée. 637 00:30:21,903 --> 00:30:22,987 Bienvenue à la maison. 638 00:30:23,071 --> 00:30:24,572 AII, c'est vrai ! 639 00:30:27,034 --> 00:30:28,284 C'est ça. 640 00:30:28,368 --> 00:30:29,618 Quoi? Attends une minute. 641 00:30:29,703 --> 00:30:31,329 Qu'est-il arrivé à cette fantaisie pièce avec la cheminée 642 00:30:31,413 --> 00:30:32,955 que nous étions la dernière fois ? 643 00:30:33,040 --> 00:30:35,458 Cette chambre est réservée aux invités payants, espèce d'idiot. 644 00:30:36,251 --> 00:30:39,211 Je l'adore. Je pense que c'est génial. Quoi il nous en faut plus, tu sais ? 645 00:30:39,296 --> 00:30:42,423 Nous avons un lit. On dirait agréable et rodé. 646 00:30:42,591 --> 00:30:45,801 Nous avons une étagère, une porte... 647 00:30:46,595 --> 00:30:47,595 ...façon. 648 00:30:47,929 --> 00:30:49,013 J'ai une porte. 649 00:30:49,097 --> 00:30:50,473 Les portes nous ferment les uns des autres. 650 00:30:50,557 --> 00:30:52,516 Nous aimons garder un joli, flux ouvert dans la maison. 651 00:30:52,809 --> 00:30:54,435 Ouais, je n'ai pas besoin de porte. Avez-vous besoin d'une porte ? 652 00:30:55,145 --> 00:30:56,187 Non. 653 00:30:56,605 --> 00:30:59,398 Je suis content que nous n'ayons pas de porte. Les portes, c'est de la merde. 654 00:30:59,566 --> 00:31:00,691 C'est exact. 655 00:31:05,447 --> 00:31:06,822 Chérie, je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas. 656 00:31:06,907 --> 00:31:08,783 J'aime les portes. Je les adore, en fait. 657 00:31:08,867 --> 00:31:10,951 Nous allons rester ici. Ceci est le meilleur endroit pour nous. 658 00:31:11,161 --> 00:31:12,536 Il a tout à fait raison, Linda. 659 00:31:12,788 --> 00:31:13,913 Seth, tu es de retour ! 660 00:31:13,997 --> 00:31:15,164 Je ne suis jamais parti. 661 00:31:15,248 --> 00:31:17,958 Je me détendais juste dehors la porte, ici. 662 00:31:18,043 --> 00:31:19,668 Mais je pense que vous devriez tous les deux parler en privé. 663 00:31:21,380 --> 00:31:22,671 Oui, c'est vrai. 664 00:31:24,132 --> 00:31:25,800 Oh mon Dieu. Est-ce le plus stupide, 665 00:31:25,884 --> 00:31:27,551 décision la plus folle avons-nous déjà fait ? 666 00:31:27,636 --> 00:31:29,345 Chéri, allez. Nous sommes juste fuyant la vie. 667 00:31:29,429 --> 00:31:31,847 Linda, le concept d'intentionnel communauté comme Elysium 668 00:31:31,932 --> 00:31:34,100 est beaucoup plus impliqué et bien plus évolué 669 00:31:34,184 --> 00:31:36,060 que n'importe lequel de ces plastiques, emballé sous film rétractable 670 00:31:36,144 --> 00:31:37,561 les résumés que vous proposez. 671 00:31:37,646 --> 00:31:39,063 Il a raison. Merci, Seth. 672 00:31:39,314 --> 00:31:40,564 Merci. 673 00:31:43,360 --> 00:31:44,402 Est-il parti ? Laissez-moi voir. 674 00:31:44,486 --> 00:31:47,571 Je ne suis pas encore parti. Mais je suis je vais partir maintenant. 675 00:31:49,908 --> 00:31:53,411 George, convainque-moi que c'est la bonne chose. 676 00:31:53,495 --> 00:31:55,840 Ne te sentais-tu pas plus vivant cette première nuit que toi 677 00:31:55,880 --> 00:31:56,789 depuis longtemps ? 678 00:31:57,332 --> 00:31:59,041 Oui, je l'ai fait. Chérie, c'était incroyable. 679 00:31:59,251 --> 00:32:01,001 Alors pourquoi ne devrions-nous pas ressentir ça tous les jours ? 680 00:32:01,169 --> 00:32:03,295 Je pense que c'est un choix tellement évident. 681 00:32:03,380 --> 00:32:04,713 Il n'y a pas qu'une seule façon vivre nos vies. 682 00:32:04,798 --> 00:32:06,048 Je pense que c'est vraiment cool si nous faisons ça. 683 00:32:06,258 --> 00:32:07,299 Je comprends ce que tu veux dire. 684 00:32:07,384 --> 00:32:09,760 Ce n'est pas comme si nous signions un bail. Si cela ne nous plaît pas, nous partons. 685 00:32:09,845 --> 00:32:11,262 Mais restons un mois, et à la fin 686 00:32:11,346 --> 00:32:13,472 nous pouvons décider si nous sommes dedans c'est pour le long terme. 687 00:32:13,557 --> 00:32:15,099 Quinze jours. 688 00:32:19,229 --> 00:32:20,855 Quinze jours. 689 00:32:34,911 --> 00:32:36,620 Salut, Georges. 690 00:32:36,705 --> 00:32:39,623 J'ai besoin d'un critique de vin, J'ai reçu un nouveau lot. 691 00:32:39,708 --> 00:32:42,168 Pourquoi pas? Je ne conduis pas. 692 00:32:42,252 --> 00:32:44,420 Ça doit être mieux que ça, de toute façon. 693 00:32:44,713 --> 00:32:46,672 Pour vous. Bienvenue dans le clan. 694 00:32:46,756 --> 00:32:47,798 Merci. 695 00:32:47,883 --> 00:32:48,924 Accueillir. 696 00:32:50,218 --> 00:32:51,886 Mmmm. 697 00:32:53,472 --> 00:32:54,680 C'est italien. 698 00:32:54,764 --> 00:32:56,182 Ces raisins ont été cultivés ici en Géorgie, 699 00:32:56,266 --> 00:32:57,641 donc le mot approprié serait être "délicieux". 700 00:32:57,726 --> 00:32:58,726 Je vais laisser tomber ça. 701 00:32:59,019 --> 00:33:00,478 Laisser quoi faire ? Vous savez quoi? 702 00:33:00,979 --> 00:33:03,314 je vais te montrer le méthode à ma folie. 703 00:33:03,398 --> 00:33:04,398 D'accord. 704 00:33:04,483 --> 00:33:07,735 Mais d'abord, je dois mettre le un vieux sac suspendu, juste au cas où. 705 00:33:07,903 --> 00:33:09,361 Juste au cas où ? 706 00:33:09,446 --> 00:33:11,655 Vous savez, le pubis. 707 00:33:20,832 --> 00:33:23,959 Tu es certainement le premier nudiste vigneron que j'ai jamais rencontré. 708 00:33:24,044 --> 00:33:25,336 Nous sommes nombreux. 709 00:33:25,420 --> 00:33:26,670 Oui, nous nous rencontrons de temps en temps. 710 00:33:26,755 --> 00:33:27,922 Mais ma vraie passion, c'est l'écriture. 711 00:33:28,006 --> 00:33:30,216 Ouais? j'écris un roman en ce moment. 712 00:33:30,300 --> 00:33:32,134 Salut. Salut, chérie ! 713 00:33:33,637 --> 00:33:34,845 Qu'est ce que c'est? 714 00:33:34,930 --> 00:33:37,765 Nous étouffons les oiseaux sur notre fumée. 715 00:33:37,849 --> 00:33:39,600 Détergents dans l'océan. 716 00:33:42,854 --> 00:33:44,438 Seth, ça va ? 717 00:33:45,857 --> 00:33:48,275 Ouais! Je n'ai jamais été aussi bien, mon homme. 718 00:33:48,610 --> 00:33:52,446 J'aime juste commencer ma journée avec un petit geste primal. 719 00:33:52,531 --> 00:33:54,448 Nous étions convaincus que quelqu'un se faisait assassiner à la hache. 720 00:33:54,574 --> 00:33:55,824 La seule chose qui a été assassinée à la hache 721 00:33:55,909 --> 00:33:57,117 sont mes angoisses, mes tensions et les peurs. 722 00:33:57,619 --> 00:33:58,911 Au sens figuré, bien sûr. 723 00:33:58,995 --> 00:34:00,371 Je suis contre toute forme de violence. 724 00:34:00,622 --> 00:34:01,747 Allez, gesticule avec moi. 725 00:34:01,831 --> 00:34:03,916 Je vais essayer. 726 00:34:04,292 --> 00:34:06,293 Donc, ce que vous faites, c'est simplement 727 00:34:06,378 --> 00:34:09,213 crie tout ce que tu n'aimes pas ! 728 00:34:09,297 --> 00:34:10,881 Criez-le ! 729 00:34:10,966 --> 00:34:12,925 Pourquoi y a-t-il la guerre ? 730 00:34:13,009 --> 00:34:14,969 Des champignons ! 731 00:34:15,053 --> 00:34:16,971 Bien sûr. Des champignons ! 732 00:34:17,055 --> 00:34:18,681 C'est une question de texture pour moi. 733 00:34:19,432 --> 00:34:20,599 Grenades. 734 00:34:21,017 --> 00:34:22,268 Les Cowboys de Dallas ! 735 00:34:22,352 --> 00:34:23,894 Des Hummers ! 736 00:34:23,979 --> 00:34:27,356 La voiture, pas une vraie... 737 00:34:27,649 --> 00:34:29,316 Choisissez quelque chose un peu plus globale. 738 00:34:29,651 --> 00:34:32,236 Ketchup! Je n'aime pas ça. Non, le ketchup, ça va. 739 00:34:32,320 --> 00:34:33,862 AII, c'est vrai ! Trafic! 740 00:34:33,947 --> 00:34:36,073 Essayez vraiment d'en trouver des trucs qui réfléchissent sur soi. 741 00:34:36,324 --> 00:34:38,075 De l'herbe de blé ! De l'herbe de blé ? 742 00:34:38,159 --> 00:34:39,243 Ça a le goût de l'herbe ! 743 00:34:39,327 --> 00:34:40,369 Je sais! 744 00:34:40,787 --> 00:34:43,330 Guerre! Guerre! 745 00:34:43,415 --> 00:34:45,040 Il va très bien. Guerre! 746 00:34:45,166 --> 00:34:47,251 Super travail ! Et d'autres jeux de cartes ! 747 00:34:47,544 --> 00:34:48,586 Merci. 748 00:34:48,878 --> 00:34:50,421 Linda, tu veux compléter ça ? 749 00:34:50,505 --> 00:34:51,589 Non, c'est vrai. 750 00:34:51,673 --> 00:34:52,881 Je ne le ferai pas pour le moment. 751 00:34:52,966 --> 00:34:54,049 Tu es sûr ? Ouais. 752 00:34:54,134 --> 00:34:55,342 Nous allons vous amener ici. 753 00:34:56,011 --> 00:34:57,052 Le temps est notre ami. 754 00:34:57,262 --> 00:34:58,679 Oh mon Dieu! Cet endroit c'est incroyable ! 755 00:34:58,763 --> 00:35:00,222 Est-ce que tu vis ici ? 756 00:35:00,348 --> 00:35:03,559 Non, je vis où que je sois. 757 00:35:03,643 --> 00:35:05,519 Mais c'est là que je prends mon sommeil. 758 00:35:05,604 --> 00:35:07,146 Alors, que fais-tu quand il pleut ? 759 00:35:07,355 --> 00:35:08,689 Je bois la nourriture que Gaia 760 00:35:08,773 --> 00:35:10,858 me nourrit ses tétines nuageuses. 761 00:35:13,320 --> 00:35:14,445 Vous obtenez le truc. 762 00:35:14,529 --> 00:35:15,946 Obtenez des callosités sur ceux-là vos mains. 763 00:35:16,031 --> 00:35:17,281 Oh ouais! 764 00:35:18,742 --> 00:35:19,992 Hé, mec. 765 00:35:20,535 --> 00:35:23,537 Regardez ça. Nous avons un homme à la hache dans Brother G. 766 00:35:23,622 --> 00:35:26,457 Vous aimez Spin Doctors ? 767 00:35:55,111 --> 00:35:56,320 Ouais! 768 00:36:02,869 --> 00:36:04,662 Allez Seth ! 769 00:36:13,505 --> 00:36:14,797 Oh mon Dieu. 770 00:36:16,591 --> 00:36:18,175 J'arrive une seconde, Georges. 771 00:36:18,802 --> 00:36:20,678 Prends-le ! 772 00:36:20,762 --> 00:36:22,971 Allez, lancez-vous en solo ! 773 00:36:25,684 --> 00:36:28,435 Arrache-le, mec. Laissez-le sortir. 774 00:36:28,520 --> 00:36:31,021 Laisse-le sortir de ton cœur, pas de vos doigts. 775 00:36:31,106 --> 00:36:32,606 Attends, attends. 776 00:36:32,732 --> 00:36:35,943 Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça. 777 00:36:36,319 --> 00:36:38,862 C'est une histoire simple. Princes. 778 00:36:39,948 --> 00:36:42,282 Comme ça, prêt ? Montre. Juste sympa et simple. 779 00:36:48,456 --> 00:36:49,456 Toi. 780 00:36:52,168 --> 00:36:54,002 C'est comme s'il avait des doigts de saucisse. 781 00:36:54,504 --> 00:36:55,587 Je me sens stupide. 782 00:36:55,672 --> 00:36:57,423 Chéri, c'était super. 783 00:36:57,507 --> 00:36:58,757 Vas-y, mec. 784 00:36:58,800 --> 00:37:00,092 Es-tu sûr? Ouais. 785 00:37:00,176 --> 00:37:01,593 S'il te plaît! Effacez ça. 786 00:37:01,803 --> 00:37:03,220 Mais qu'est-ce que je vais chanter ? 787 00:37:03,430 --> 00:37:05,305 Donne-moi quelque chose à chanter. 788 00:37:05,515 --> 00:37:06,515 Linda. 789 00:37:07,142 --> 00:37:08,642 Vent? 790 00:37:10,311 --> 00:37:12,271 "Le vent" de Linda. 791 00:37:13,148 --> 00:37:14,815 Tu es vraiment bon. D'accord. 792 00:37:18,862 --> 00:37:22,656 Les chemins du vent 793 00:37:23,992 --> 00:37:28,203 Ne te libérera pas du péché, femme 794 00:37:28,288 --> 00:37:31,331 Je vois tes doux seins se gonfler 795 00:37:32,542 --> 00:37:35,627 Sent mon jean bleu crier 796 00:37:35,712 --> 00:37:36,754 Oui, monsieur. 797 00:37:36,838 --> 00:37:42,092 Je vais t'aimer comme un animal 798 00:37:46,347 --> 00:37:50,017 Te manger vivante, femme 799 00:37:51,519 --> 00:37:53,979 Graines 800 00:37:54,063 --> 00:37:56,106 et 801 00:37:56,524 --> 00:38:01,528 tout 802 00:38:07,118 --> 00:38:08,702 C'était de la pure magie. 803 00:38:08,787 --> 00:38:09,828 Qui a écrit ça ? 804 00:38:09,996 --> 00:38:11,038 Vous l'avez fait. 805 00:38:11,206 --> 00:38:12,206 Je ne l'ai pas fait. 806 00:38:12,290 --> 00:38:14,583 C'est comme dire : "Est-ce que tu fais ce café ?" 807 00:38:14,667 --> 00:38:16,794 Non, je n'ai pas fait ce café. 808 00:38:16,878 --> 00:38:20,172 Je ne suis qu'une cafetière. 809 00:38:20,256 --> 00:38:21,381 Vous êtes les haricots. 810 00:38:53,665 --> 00:38:55,040 C'est génial. 811 00:38:55,124 --> 00:38:56,458 N'est-ce pas cool ? Ouais. 812 00:39:24,821 --> 00:39:26,572 Pas de putains de portes. 813 00:39:29,117 --> 00:39:31,660 Je peux t'aider avec la constipation. 814 00:39:31,744 --> 00:39:34,830 Une petite racine de séné du jardin broyé avec du cannabis. 815 00:39:35,790 --> 00:39:37,958 Je vais bien, merci. Ouais, je viens de m'asseoir. 816 00:39:38,042 --> 00:39:39,543 Je ne sais pas quoi faire je te donne pour ça. 817 00:39:39,627 --> 00:39:41,587 Je vais vraiment bien. Je je n'ai besoin de rien. 818 00:39:41,671 --> 00:39:45,716 J'aime ça. C'est comme "Si c'est ce n'est pas cassé, ne le répare pas. 819 00:39:45,800 --> 00:39:47,634 C'est la ligne du bas, non ? 820 00:39:47,719 --> 00:39:52,055 C'est la ligne du bas. C'est vrai, J'aime ça. J'aime ça. 821 00:39:52,390 --> 00:39:54,683 Alors, j'ai besoin de tes clés de voiture. 822 00:39:54,809 --> 00:39:55,809 Quoi? 823 00:39:55,894 --> 00:39:58,729 On partage tout ici, Georges. Le camion est en ville. 824 00:39:58,813 --> 00:40:02,441 Ouais, bien sûr. La plupart de nos des trucs sont encore dedans. 825 00:40:02,525 --> 00:40:04,610 Mais voilà. Mon la voiture est votre voiture. 826 00:40:04,694 --> 00:40:05,986 Justement. Justement. 827 00:40:06,070 --> 00:40:09,072 Donc, je suis au courant de votre biographie. D'où venez-vous? 828 00:40:09,157 --> 00:40:11,199 Pourrions-nous en parler plus tard ? 829 00:40:12,535 --> 00:40:15,412 J'aime ça. Kathy a dit tu étais vraiment drôle. 830 00:40:15,496 --> 00:40:16,747 Mes oreilles bourdonnent. 831 00:40:16,998 --> 00:40:19,041 J'espère que je n'interromps pas le temps entre garçons. 832 00:40:19,125 --> 00:40:21,084 En fait, c'est plutôt "c'est du temps pour moi". 833 00:40:21,169 --> 00:40:23,879 Seth a convoqué un cercle de vérité. 834 00:40:23,963 --> 00:40:26,173 Vous les débutants allez l'adorer ! 835 00:40:26,382 --> 00:40:28,091 Allons-y. 836 00:40:28,176 --> 00:40:29,176 Je t'attendrai. 837 00:40:37,685 --> 00:40:39,102 Maintenant alors, 838 00:40:39,187 --> 00:40:43,023 que diriez-vous qu'est-ce qu'un cercle de vérité ? 839 00:40:43,232 --> 00:40:46,568 Un cercle de personnes qui dire la vérité ? 840 00:40:46,653 --> 00:40:49,279 Exactement vrai. Bien, Linda. 841 00:40:49,364 --> 00:40:51,281 Indices contextuels. Est-ce que tu tu vois comment elle a fait ça ? 842 00:40:51,366 --> 00:40:52,699 Tiens, Georges. 843 00:40:53,576 --> 00:40:54,618 Qu'est-ce que c'est? 844 00:40:54,702 --> 00:40:55,994 C'est du thé ayahuasca. 845 00:40:56,996 --> 00:40:58,121 Oh. 846 00:40:58,206 --> 00:40:59,790 Je pense que je vais passer. 847 00:40:59,874 --> 00:41:03,043 Nous pensons que partager le thé est un extension du partage de nos vérités. 848 00:41:03,127 --> 00:41:05,337 Ça sent comme Willie Les tresses de Nelson. 849 00:41:06,923 --> 00:41:08,256 Vous m'avez interrompu, George. 850 00:41:08,341 --> 00:41:10,342 Eh bien, hé, est-ce que je mentais ? 851 00:41:10,426 --> 00:41:11,635 Pas encore. 852 00:41:11,719 --> 00:41:13,220 Linda, tu veux commencer ? 853 00:41:13,680 --> 00:41:14,972 D'accord. Euh... 854 00:41:15,139 --> 00:41:16,515 Tu mens. 855 00:41:16,599 --> 00:41:17,808 Je n'ai encore rien dit. 856 00:41:17,892 --> 00:41:18,976 Vous n'étiez pas obligé de le faire. 857 00:41:19,060 --> 00:41:20,519 Je me demande, peut-être que je ne devrait pas y aller en premier. 858 00:41:20,603 --> 00:41:21,853 Je pense que peut-être quelqu'un sinon devrait... 859 00:41:21,938 --> 00:41:23,313 Je vais y aller. 860 00:41:23,648 --> 00:41:26,525 En vérité, je crains que mon corps changeant 861 00:41:26,609 --> 00:41:28,735 peut me rendre moins désirable à mon partenaire. 862 00:41:29,570 --> 00:41:30,696 Moins désirable ? 863 00:41:30,780 --> 00:41:34,408 Je te trouve plus sexy que jamais. Comme nous disions à Charleston, 864 00:41:34,617 --> 00:41:36,034 "Quand le ventre commence à apparaître, 865 00:41:36,119 --> 00:41:37,494 "c'est à ce moment-là que les seins commencer à grandir. » 866 00:41:37,578 --> 00:41:39,329 Et tout le monde sait que j'aime les seins. 867 00:41:39,414 --> 00:41:41,289 Tout le monde sait que j'aime les seins ! 868 00:41:41,374 --> 00:41:42,499 Une vérité stupéfiante. 869 00:41:42,583 --> 00:41:45,919 Linda, tu veux réessayer ? Quelque chose de vrai cette fois ? 870 00:41:47,714 --> 00:41:49,006 D'accord. 871 00:41:49,090 --> 00:41:50,674 Je ne peux pas croire que tu es je vais m'asseoir ici 872 00:41:50,758 --> 00:41:52,592 et vomis tes mensonges partout sur nous. 873 00:41:53,094 --> 00:41:54,177 Quoi ? 874 00:41:54,262 --> 00:41:55,387 Si je voulais mon visage couvert de Iies, 875 00:41:55,471 --> 00:41:57,806 Je serais toujours dans le porno. N'est-ce pas ? 876 00:41:59,892 --> 00:42:02,519 Évidemment, nous n'avons jamais fait ça avant et c'est un peu... 877 00:42:02,603 --> 00:42:04,688 C'est probablement juste dur pour toi parce que tu es tellement plein de merde. 878 00:42:04,939 --> 00:42:07,566 Linda, ne laisse pas George manquer de respect votre processus. 879 00:42:07,650 --> 00:42:08,775 Quoi? 880 00:42:08,860 --> 00:42:10,444 Pense juste à George comme un bébé qui pleure. 881 00:42:10,528 --> 00:42:12,279 Un petit bébé brisé et qui pleure. 882 00:42:12,363 --> 00:42:14,489 Wow, merci beaucoup, Seth. J'apprécie cela. 883 00:42:14,574 --> 00:42:17,576 L'appréciez-vous vraiment, ou êtes-vous tu me mens juste directement en face ? 884 00:42:17,660 --> 00:42:18,785 Je suis sarcastique. 885 00:42:18,870 --> 00:42:20,287 Regardez qui a décidé de dire la vérité. 886 00:42:20,371 --> 00:42:23,960 Il utilise en fait le sarcasme quand il se sent mal à l'aise 887 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 des affrontements. 888 00:42:25,084 --> 00:42:27,461 Ouais, c'est vrai, c'est comme si je faisais ça. 889 00:42:28,629 --> 00:42:29,713 Et tu détestes ça. 890 00:42:29,922 --> 00:42:30,964 Je ne l'aime pas. 891 00:42:31,215 --> 00:42:32,466 Ou peut-être que tu détestes ça. 892 00:42:32,550 --> 00:42:35,093 Ça vieillit. Cela obtient un Ipetit... Oui, je déteste ça. 893 00:42:35,303 --> 00:42:36,344 Tu détestes quand je fais des blagues ? 894 00:42:36,429 --> 00:42:39,389 Je peux dire quand tu ne t'en soucies pas vraiment et tu me fais juste plaisir. 895 00:42:39,474 --> 00:42:41,183 Et comment ça fait tu te sens, Linda ? 896 00:42:41,267 --> 00:42:44,269 Comme de la merde. Comme mes problèmes ça n'a pas d'importance. 897 00:42:44,479 --> 00:42:47,272 De quoi parles-tu? Votre les problèmes sont mes problèmes. 898 00:42:48,483 --> 00:42:50,650 Sans l'eczéma. Cela ce serait ton problème. 899 00:42:50,735 --> 00:42:55,072 Voir? Je déteste ça. Et je ne me sens pas soutenu. 900 00:42:55,156 --> 00:42:56,281 Quoi? Je ne me sens pas... 901 00:42:56,365 --> 00:42:57,699 Est-ce que tu viens de dire : "Je ne j'ai l'impression de soutenir..."? 902 00:42:57,784 --> 00:42:59,493 Oui, je l'ai fait. Tu veux la vérité ? 903 00:42:59,619 --> 00:43:02,120 Je travaille comme un fou alors toi je peux faire un documentaire 904 00:43:02,205 --> 00:43:05,082 à propos des pingouins avec cancer des testicules ! 905 00:43:05,625 --> 00:43:07,292 Le fait est que vous sautez... - Voilà le point. 906 00:43:07,418 --> 00:43:08,710 Linda, il arrive au point. Laisse-moi prendre... 907 00:43:08,795 --> 00:43:11,755 C'est à ce moment-là que les percées arriver. 908 00:43:11,839 --> 00:43:12,923 Pourriez-vous s'il vous plaît Iet j'arrive au point ? 909 00:43:13,007 --> 00:43:15,342 Ne vous fâchez pas contre moi ! Mettez-vous en colère contre elle. 910 00:43:15,551 --> 00:43:18,011 Je travaille... "Linda". Commencer avec "Linda". 911 00:43:18,638 --> 00:43:19,888 Linda... Ne vous modifiez pas. 912 00:43:19,972 --> 00:43:21,264 Je ne le suis pas. "Linde." 913 00:43:21,349 --> 00:43:23,183 Je travaille... Allez-y, George. 914 00:43:23,267 --> 00:43:24,309 Frappez-la ! Quoi? 915 00:43:24,477 --> 00:43:27,938 Pas avec vos mains. Avec mots, avec votre vérité. 916 00:43:28,147 --> 00:43:29,439 Je vais vous frapper avec des vérités. 917 00:43:29,524 --> 00:43:31,024 Voulez-vous savoir quoi c'est comme travailler 918 00:43:31,109 --> 00:43:33,652 aussi fort que je le fais et j'obtiens pas d'appréciation ? 919 00:43:33,861 --> 00:43:37,155 Juste pour que tu puisses faire n'importe quel vol de fantaisie que tu as cette année 920 00:43:37,240 --> 00:43:41,034 que ce soit de la poterie ou de la photographie, ou c'est "le Café Occasionnel". 921 00:43:41,119 --> 00:43:42,953 Qu'est-ce que c'est que "le Café occasionnel" ? 922 00:43:43,121 --> 00:43:44,246 C'était un café occasionnel ! 923 00:43:44,330 --> 00:43:45,747 Choisissez une chose et juste restez fidèle à ça ! 924 00:43:45,832 --> 00:43:48,750 Sais-tu à quel point c'est dur être marié à quelqu'un 925 00:43:48,835 --> 00:43:51,378 qui essaie encore de comprendre sorti leur spécialité ? 926 00:43:55,800 --> 00:43:58,718 Je suis désolé de ne pas l'avoir fait compris 927 00:43:58,803 --> 00:44:01,304 ce que j'aime il reste encore quelque chose à faire, George. 928 00:44:01,389 --> 00:44:04,349 Mais au moins je ne suis pas assis un putain de bureau comme tu l'as fait 929 00:44:04,433 --> 00:44:07,644 malheureux, je déteste ton travail, et s'en plaindre. 930 00:44:07,728 --> 00:44:09,980 Ce travail que j'occupais et je me plaignais tous les jours 931 00:44:10,064 --> 00:44:11,523 payé pour l'appartement tu voulais tellement. 932 00:44:11,607 --> 00:44:13,024 Nous ne l'avons même plus. 933 00:44:16,571 --> 00:44:19,865 Linda, y a-t-il autre chose tu veux dire à George ? 934 00:44:19,949 --> 00:44:22,159 D'une autre manière, il est complètement tu as échoué ? 935 00:44:25,288 --> 00:44:26,413 Voulez-vous la vérité ? 936 00:44:30,918 --> 00:44:32,878 Georges a raison. 937 00:44:33,546 --> 00:44:34,796 Il a tout à fait raison. 938 00:44:35,590 --> 00:44:41,761 Je ne me suis jamais engagé dans quoi que ce soit dans toute ma vie. 939 00:44:47,143 --> 00:44:48,351 Non, ce n'est pas... 940 00:44:48,436 --> 00:44:50,312 C'est vrai. 941 00:44:50,396 --> 00:44:51,521 Linda, 942 00:44:52,273 --> 00:44:54,357 Je pense que tu viens de rencontrer Linda. 943 00:44:56,611 --> 00:44:57,611 Tu es une femme extraordinaire. 944 00:44:57,695 --> 00:45:00,780 Merci. Merci beaucoup. 945 00:45:01,115 --> 00:45:02,282 J'ai encore une question. 946 00:45:02,575 --> 00:45:04,701 Demande n'importe quoi, ma douce âme guerrière. 947 00:45:04,952 --> 00:45:08,330 Pourquoi cette herbe pleure-t-elle ? 948 00:45:08,664 --> 00:45:10,457 C'est vraiment fort. 949 00:45:10,708 --> 00:45:12,876 j'ai le sentiment que c'est ma faute. 950 00:45:14,086 --> 00:45:15,295 Parce que je pense que je l'ai fait pleurer. 951 00:45:15,379 --> 00:45:16,546 Ne le prenez pas personnellement. 952 00:45:16,631 --> 00:45:18,006 Qu'est-ce que tu es, bordel parler ? 953 00:45:18,299 --> 00:45:19,591 C'est l'ayahuasca. 954 00:45:22,053 --> 00:45:23,220 Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 955 00:45:23,304 --> 00:45:25,305 L'ayahuasca a des propriétés hallucinogènes propriétés. 956 00:45:25,514 --> 00:45:27,349 C'est comme un peyotl plus fort. 957 00:45:28,184 --> 00:45:29,351 Le mien vient de démarrer. 958 00:45:29,435 --> 00:45:31,269 Oh, mon Dieu. Êtes-vous d'accord? 959 00:45:31,354 --> 00:45:33,188 Ouais, non, je ne pense pas ça m'affecte. 960 00:45:33,272 --> 00:45:35,106 Je pense que le mien commence pour intervenir aussi. 961 00:45:35,733 --> 00:45:38,151 Je peux voir l'animal spirituel de George. 962 00:45:38,236 --> 00:45:39,277 Quoi? Quoi? 963 00:45:39,362 --> 00:45:40,403 Qu'est-ce que vous avez dit? Qu'est-ce que vous avez dit? 964 00:45:40,488 --> 00:45:42,447 Vous voyez mon animal spirituel ? Vous voyez mon animal spirituel ? 965 00:45:42,531 --> 00:45:43,531 Qu'est-ce que c'est? - Quoi? 966 00:45:43,616 --> 00:45:44,616 Hein? Hein? 967 00:45:44,700 --> 00:45:45,784 Ô Jésus-Christ ! 968 00:45:45,868 --> 00:45:47,827 Hé les gars, je viens de perdre mes clés. 969 00:45:47,954 --> 00:45:49,871 Je les avais juste dans cette poche. 970 00:45:49,956 --> 00:45:51,790 Elle va tellement s'amuser. 971 00:45:54,377 --> 00:45:55,669 Il y a un serpent dans le miroir. 972 00:45:57,421 --> 00:46:01,800 Le mot qui sort de ma bouche On dirait une petite souris rose. 973 00:46:06,722 --> 00:46:08,306 Êtes-vous d'accord? 974 00:46:16,691 --> 00:46:18,149 Ouais, ouais ! 975 00:46:20,695 --> 00:46:22,654 Waouh ! Putain de merde ! 976 00:46:24,699 --> 00:46:27,242 Chérie, j'écoute moi. Écoutez-moi. 977 00:46:27,368 --> 00:46:30,412 Vous vous faites trébucher. 978 00:46:30,579 --> 00:46:33,623 Je peux voler ! je crois Je peux voler, George ! 979 00:46:33,708 --> 00:46:36,918 Métaphoriquement, je crois que tu peux voler. Littéralement, vous ne pouvez pas voler ! 980 00:46:37,003 --> 00:46:38,545 Je crois que je peux voler ! 981 00:46:38,629 --> 00:46:41,214 Si vous voulez obtenir Iiteral avec une chanson de R. Kelly 982 00:46:41,299 --> 00:46:43,258 faire Piégé dans le placard. 983 00:46:43,342 --> 00:46:46,136 Tu ne peux pas te casser le cou si tu es coincé dans un placard. 984 00:46:46,220 --> 00:46:47,762 Tu me regardes juste. Non, non, non. 985 00:46:47,847 --> 00:46:49,806 Surveille-moi, Georges. Non, non, non ! 986 00:46:49,890 --> 00:46:52,309 Je crois que je peux voler ! Non! Non! Non! 987 00:46:56,564 --> 00:47:00,400 Voir? Vous pouvez voler. Je je l'ai toujours cru. 988 00:47:00,735 --> 00:47:02,068 Oh mon Dieu. 989 00:47:05,614 --> 00:47:10,493 Hmm. 990 00:47:11,203 --> 00:47:13,038 Matin. 991 00:47:13,122 --> 00:47:14,289 Oh, mon Dieu. 992 00:47:14,373 --> 00:47:16,166 C'était un peu fou. 993 00:47:16,250 --> 00:47:17,959 C'était génial. 994 00:47:19,462 --> 00:47:23,423 Vous ne vous en souvenez probablement pas, mais vous J'ai dit des trucs fous hier soir. 995 00:47:23,507 --> 00:47:25,759 Je me souviens de chaque mot. 996 00:47:26,802 --> 00:47:29,846 Oh mon Dieu, je me sens vraiment bien. 997 00:47:30,848 --> 00:47:32,474 Pourquoi la porte pleure-t-elle ? 998 00:47:32,558 --> 00:47:34,267 C'est juste une plaisanterie. 999 00:47:42,610 --> 00:47:44,152 Centre-ville d'Atlanta. Euh-huh. D'accord. 1000 00:47:44,236 --> 00:47:46,196 Coin de Peachtree et Troisième rue. 1001 00:47:46,280 --> 00:47:49,324 Formidable. Je peux probablement y arriver vers midi si je pars maintenant. 1002 00:47:49,408 --> 00:47:50,408 Vous êtes qualifié ? 1003 00:47:50,493 --> 00:47:52,327 Ouais, je suis plus que qualifié pour le travail. 1004 00:47:52,411 --> 00:47:53,495 Midi au plus tard. 1005 00:47:53,579 --> 00:47:55,205 J'ai hâte d'y être. Merci. 1006 00:47:58,959 --> 00:48:00,043 Wayne ! Hé. 1007 00:48:00,127 --> 00:48:03,129 Wow, c'est tout un grosse pile de pages. 1008 00:48:03,214 --> 00:48:05,173 Je comprends, Georges. 1009 00:48:05,257 --> 00:48:07,550 Vous êtes intéressé. Je suis flatté. 1010 00:48:07,635 --> 00:48:11,221 Le moment venu, je te laisserai sais. Je vais le partager avec vous. 1011 00:48:11,305 --> 00:48:13,098 J'ai un problème de protagoniste Je m'entraîne toujours. 1012 00:48:13,182 --> 00:48:14,224 Oui, c'est vrai. J'ai beaucoup de pensées 1013 00:48:14,308 --> 00:48:15,642 que je voulais obtenir ici-bas, et... 1014 00:48:15,726 --> 00:48:18,561 Cela semble génial. je dois va en ville une seconde. 1015 00:48:18,646 --> 00:48:20,146 Comment vas-tu faire ça ? 1016 00:48:20,439 --> 00:48:21,856 Rodney ne l'a pas dit vous ce qui s'est passé. 1017 00:48:22,108 --> 00:48:23,525 Ce qui s'est passé? 1018 00:48:25,653 --> 00:48:26,778 Je ne comprends pas. 1019 00:48:26,862 --> 00:48:30,824 Je sais. N'est-ce pas? C'est fou. C'est fou. 1020 00:48:32,660 --> 00:48:35,161 Que s'est-il passé exactement, tout n'est-ce pas ? Faites-moi passer. 1021 00:48:35,246 --> 00:48:38,039 D'accord. Eh bien, c'était comme si, "Je pars sur la route." 1022 00:48:38,124 --> 00:48:39,582 Plan, dans l'étang. 1023 00:48:39,667 --> 00:48:41,543 Non, ne coupez pas vers l'étang. 1024 00:48:41,627 --> 00:48:43,002 Quoi... Ne coupe pas. 1025 00:48:43,170 --> 00:48:45,964 Je veux dire, peux-tu croire ça ? Pouvez-vous le croire ? 1026 00:48:46,048 --> 00:48:47,382 Non, je ne peux pas le croire. 1027 00:48:47,466 --> 00:48:50,427 C'est pourquoi je veux que tu le dises moi, comment est-ce arrivé ? 1028 00:48:50,511 --> 00:48:51,594 Je vais vous dire quoi. 1029 00:48:51,679 --> 00:48:53,471 Le recul étant de 20/20, 1030 00:48:53,556 --> 00:48:55,348 Je n'aurais probablement pas je l'ai fait de la même manière. 1031 00:48:55,558 --> 00:48:57,308 De quoi aviez-vous besoin de notre une voiture pour quand même ? 1032 00:48:57,393 --> 00:48:59,227 Cela n'a plus d'importance. 1033 00:49:08,863 --> 00:49:10,071 Salut, Georges. 1034 00:49:10,197 --> 00:49:11,489 Hé, Eva, je ne t'ai pas vue là-bas. 1035 00:49:12,825 --> 00:49:14,617 Tu as l'air triste. Eh bien... 1036 00:49:14,702 --> 00:49:17,495 Tout ce qui s'est passé dans ta vie récemment, 1037 00:49:17,663 --> 00:49:21,708 le fait que tu marches deux pieds du tout, c'est incroyable. 1038 00:49:21,876 --> 00:49:23,710 Sérieusement, Georges. 1039 00:49:23,878 --> 00:49:27,380 J'ai marché sur deux pieds pendant la majeure partie de ma vie d’adulte. 1040 00:49:29,675 --> 00:49:31,718 Ah, Georges. 1041 00:49:31,886 --> 00:49:33,052 Je t'aime bien. 1042 00:49:34,180 --> 00:49:35,221 Je t'aime bien aussi, Eva. 1043 00:49:35,389 --> 00:49:37,390 On devrait faire l'amour un jour. 1044 00:49:47,943 --> 00:49:49,068 Georges ? Ouais. 1045 00:49:49,236 --> 00:49:51,321 Je t'ai entendu. Ouais. 1046 00:49:51,572 --> 00:49:53,239 Tu ne sais pas notre philosophie. 1047 00:49:53,407 --> 00:49:55,200 Ici à Elysium, nous crois que c'est ouvert 1048 00:49:55,284 --> 00:49:57,076 limites sexuelles à une honnêteté plus profonde. 1049 00:49:57,578 --> 00:49:59,204 Comment toi et Linda tu ressens ça ? 1050 00:50:02,374 --> 00:50:05,710 Quoi qu'il en soit, pense à être en moi. Parlez à Linda. 1051 00:50:09,089 --> 00:50:11,925 Voilà, monsieur. Passez une bonne jour. Merci beaucoup. 1052 00:50:12,593 --> 00:50:14,636 Et tu apprécies cette pomme. 1053 00:50:14,887 --> 00:50:15,845 Chéri! 1054 00:50:15,930 --> 00:50:19,557 Je viens de vendre ma première pomme. j'ai choisi je l'ai mis dans un sac et je l'ai vendu. 1055 00:50:19,642 --> 00:50:22,018 Formidable. Notre voiture est à le fond d'un lac. 1056 00:50:22,144 --> 00:50:25,396 Alors, George, j'entends Eva demander avoir des relations sexuelles avec vous. 1057 00:50:25,606 --> 00:50:26,606 Quoi? 1058 00:50:26,732 --> 00:50:27,774 Ouais. 1059 00:50:27,942 --> 00:50:29,150 Merci, Seth. 1060 00:50:29,818 --> 00:50:31,819 C'était ce que j'étais je vais vous le dire. 1061 00:50:31,904 --> 00:50:34,822 Apparemment, à l'Elysée, ils pratiquez gratuitement Ilove. 1062 00:50:35,115 --> 00:50:38,952 Et Eva nous a proposé de l'essayer. 1063 00:50:39,119 --> 00:50:40,537 Que lui as-tu dit ? 1064 00:50:41,205 --> 00:50:44,165 Non, j'ai dit non. 1065 00:50:44,250 --> 00:50:46,584 Je veux dire, nous n'avons pas fini la conversation, 1066 00:50:46,669 --> 00:50:50,630 mais j'étais sur le point de le faire, et Je le ferai et j’ai dit non. 1067 00:50:50,881 --> 00:50:52,048 C'est juste de la biologie. 1068 00:50:52,132 --> 00:50:54,634 L'Homo sapiens n'était pas censé le faire être des créatures monogames. 1069 00:50:54,843 --> 00:50:57,262 Je ne sais pas, ça semble juste pour moi, c'est une excuse 1070 00:50:57,346 --> 00:50:59,472 pour que tout le monde ait juste au lit ensemble. 1071 00:50:59,557 --> 00:51:02,225 Si tu veux te battre avec le chi sexuel de ton corps, 1072 00:51:02,309 --> 00:51:03,977 ça va juste conduisez-le vers l’intérieur. 1073 00:51:04,144 --> 00:51:07,021 Et cela invite à la maladie et à la mort. 1074 00:51:08,816 --> 00:51:10,858 Mec, je ne suis pas fan de la mort. 1075 00:51:11,026 --> 00:51:16,489 Les gens traitent le sexe comme si c'était énorme faire face à des conséquences folles dans la vie. 1076 00:51:16,991 --> 00:51:18,032 Droite. 1077 00:51:18,158 --> 00:51:19,325 Que faites-vous ici? 1078 00:51:19,410 --> 00:51:21,578 Je ne comprends pas. Qu'est-ce que tu es faire ici sur notre propriété ? 1079 00:51:21,662 --> 00:51:22,870 Cela ressemble au cri de l'Ion. 1080 00:51:22,955 --> 00:51:24,122 C'est notre propriété ! 1081 00:51:24,206 --> 00:51:26,374 Bien sûr, nous avons le putain d'action. 1082 00:51:26,458 --> 00:51:28,293 Alors prouvez-le. Où est l'acte ? 1083 00:51:28,377 --> 00:51:33,089 Si tu penses que je peux me rappeler où J'ai mis un morceau de papier en 1971... 1084 00:51:33,257 --> 00:51:34,549 Si tu veux faire un pue à cause de ça, 1085 00:51:34,633 --> 00:51:36,175 tu peux le faire, mais tu es je vais à Iose. 1086 00:51:36,260 --> 00:51:38,720 Ou bien, nous résolvons ce problème très rapidement 1087 00:51:38,804 --> 00:51:41,222 et nous repartons tous avec quelque chose. 1088 00:51:41,890 --> 00:51:44,309 C'est bon, Georges. J'ai eu ça. 1089 00:51:44,560 --> 00:51:46,019 Je n'allais rien faire. 1090 00:51:46,437 --> 00:51:49,522 Notre peuple a une dimension spirituelle droit à ce Iand! 1091 00:51:50,941 --> 00:51:52,525 Nous avons ici des racines profondes. 1092 00:51:52,901 --> 00:51:55,945 Je ne pense pas que l'Iion aurait pu rugit plus clairement, mon ami. 1093 00:51:58,574 --> 00:51:59,657 Pas de dés. 1094 00:52:02,411 --> 00:52:04,662 Il y en a des milliers d'autres là où venait de. En fait, je... 1095 00:52:04,747 --> 00:52:06,039 Puis-je en avoir un ? 1096 00:52:06,457 --> 00:52:08,541 Oui, s'il vous plaît, c'est pour vous. Et gardez ça, monsieur. 1097 00:52:09,376 --> 00:52:11,377 Oh vraiment? Sourire. 1098 00:52:11,795 --> 00:52:13,296 Je peux le faire aussi. 1099 00:52:13,380 --> 00:52:14,547 Traitez avec moi. 1100 00:52:14,715 --> 00:52:17,050 Comment trouves-tu ça ? Ici, Brett, pourquoi pas ? 1101 00:52:17,217 --> 00:52:18,343 Voir? Comment trouves-tu ça ? 1102 00:52:18,427 --> 00:52:20,011 Vraiment? Le veux-tu ? Je vais en prendre un autre. 1103 00:52:20,095 --> 00:52:22,055 Ouais, bien sûr. Voici. Merci beaucoup. 1104 00:52:22,139 --> 00:52:24,724 S'il vous plaît, s'il vous plaît. C'est mon plaisir. 1105 00:52:25,559 --> 00:52:27,143 Trois peuvent jouer à ce jeu. 1106 00:52:27,311 --> 00:52:29,729 Il y a un Kinko's 13 des kilomètres sur la route. 1107 00:52:29,813 --> 00:52:30,813 Allez chercher des copies. 1108 00:52:30,898 --> 00:52:32,065 J'aurai plus de cartes. Je reviendrai. 1109 00:52:32,399 --> 00:52:34,067 Revenez acheter une courgette. 1110 00:52:34,151 --> 00:52:36,110 Et nous construirons ce casino. 1111 00:52:39,073 --> 00:52:41,366 Carvin, as-tu des une idée de l'endroit où se trouve l'acte ? 1112 00:52:41,450 --> 00:52:44,994 Non, je vais le trouver, parce que J'utilise la méthode de réflexion. 1113 00:52:45,079 --> 00:52:47,288 Je pense juste à "Où ne serait-ce pas 1114 00:52:47,373 --> 00:52:49,666 "Je m'attends à ce que ce soit le cas?" et j'y vais. 1115 00:52:49,833 --> 00:52:51,084 Et jusqu’à présent, ce n’est pas le cas. 1116 00:52:51,168 --> 00:52:52,794 Ne vous inquiétez pas, nous pouvons lutter contre cela. 1117 00:52:53,087 --> 00:52:54,337 Oh mon Dieu ! 1118 00:52:54,546 --> 00:52:55,755 Quel est le problème ? Que s'est-il passé ? 1119 00:52:56,048 --> 00:52:57,757 George vient de tuer un animal sans défense. 1120 00:52:58,717 --> 00:53:01,969 Quoi? Non, je viens d'écraser une mouche. 1121 00:53:03,764 --> 00:53:05,765 Pour l'amour du Christ ! On y va. 1122 00:53:06,183 --> 00:53:08,518 Et maintenant c'est mort. Et si c'était Est-ce que mon jeune vivait quelque part ? 1123 00:53:08,602 --> 00:53:11,479 Jeune? Genre, des asticots ? Êtes-vous sérieux? 1124 00:53:11,605 --> 00:53:13,648 Cet homme a un fétichisme pour violences. Non, je ne le fais pas. 1125 00:53:13,774 --> 00:53:15,942 Il a un fétichisme pour la violence ! 1126 00:53:16,026 --> 00:53:17,110 Nous parlons d'une mouche. 1127 00:53:17,194 --> 00:53:18,277 Et où est-ce que ça finit ? 1128 00:53:18,445 --> 00:53:19,654 Quand tu tues une mouche, tu tues un oiseau. 1129 00:53:19,738 --> 00:53:20,905 Vous tuez un oiseau, vous tuez un chien... 1130 00:53:20,989 --> 00:53:22,573 Vous tuez un chien, vous tuez un soldat. 1131 00:53:22,658 --> 00:53:24,659 Je suis désolé. je ne savais pas Je tuais des soldats. 1132 00:53:24,868 --> 00:53:25,868 Je soutiens les troupes. 1133 00:53:26,036 --> 00:53:28,287 Je ne peux même pas regarder à toi en ce moment. 1134 00:53:28,372 --> 00:53:30,206 Je suis désolé, j'essaie de J'apprends toutes les règles. 1135 00:53:30,374 --> 00:53:31,874 Il n'y a pas de règles ici, George. 1136 00:53:31,959 --> 00:53:33,292 Sauf "pas d'écrasement de mouches". 1137 00:53:33,377 --> 00:53:34,794 Ce n'est pas une règle. 1138 00:53:34,962 --> 00:53:36,629 C'est juste une façon de penser à propos de trucs. 1139 00:53:36,797 --> 00:53:37,964 Tu as fait quelque chose de mal 1140 00:53:38,048 --> 00:53:39,799 et tu es un peu gêné à ce sujet. C'est bon. 1141 00:53:39,883 --> 00:53:40,883 J'ai fait quelque chose de mal ? 1142 00:53:40,968 --> 00:53:42,009 Le pardon est toujours permis. 1143 00:53:42,094 --> 00:53:44,178 Je t'ai vu lancer un batterie chez un pigeon. 1144 00:53:45,264 --> 00:53:48,099 Je ne l'ai pas tué. Pourquoi tu fais ça ? 1145 00:53:48,225 --> 00:53:49,976 C'était il y a longtemps. Il y a longtemps. 1146 00:53:50,060 --> 00:53:51,894 Et c'était juste sur notre fenêtre, c'était tout... 1147 00:53:51,979 --> 00:53:53,312 Ce n'est pas le sujet. 1148 00:53:53,397 --> 00:53:56,399 Je dis depuis des années que nous devrions ayez un bug zapper ici. 1149 00:53:56,567 --> 00:54:00,486 1971, ici même à cette table avec 1150 00:54:00,654 --> 00:54:03,156 Jerry Beaver, Stéphanie, Ronny, Danielle... 1151 00:54:03,323 --> 00:54:05,116 C'est parti. Merci, acide. 1152 00:54:05,242 --> 00:54:07,994 Tony, Janie et Janice Woo. 1153 00:54:08,162 --> 00:54:10,037 Tu sais, c'est incroyable, Je me souviens 1154 00:54:10,122 --> 00:54:13,040 Janice Woo avec une clarté parfaite. 1155 00:54:14,042 --> 00:54:16,169 Je ne m'en souviens tout simplement pas où se trouve l'acte. 1156 00:54:16,420 --> 00:54:18,045 Tu sais pourquoi ? Parce que je je n'ai pas foutu l'acte. 1157 00:54:18,130 --> 00:54:19,130 C'est exact. 1158 00:54:31,685 --> 00:54:35,229 Hé, c'est Sherm. je sors comme habituel. Laissez un message. 1159 00:54:35,397 --> 00:54:37,899 Hé, Sherm, c'est George, du travail. 1160 00:54:38,066 --> 00:54:39,192 Comment vas-tu, mec ? 1161 00:54:39,359 --> 00:54:41,861 Écoute, je me demandais si tu as entendu 1162 00:54:41,945 --> 00:54:44,363 de toute opportunité d'emploi de retour en ville. 1163 00:54:44,531 --> 00:54:46,032 Linda et moi sommes sortis de la ville pendant un moment 1164 00:54:46,116 --> 00:54:48,743 et nous avons un peu des démangeaisons pour revenir. 1165 00:54:48,869 --> 00:54:51,204 Appelez-moi si vous recevez le message. 1166 00:54:53,123 --> 00:54:54,207 Hé. 1167 00:54:54,958 --> 00:54:56,042 Salut. 1168 00:54:56,710 --> 00:54:57,752 Oh, wow. 1169 00:54:58,962 --> 00:55:00,922 Elle s'épanouit vraiment, n'est-ce pas ? 1170 00:55:01,089 --> 00:55:04,467 Ouais, je la regarde partir. Marquant son territoire. 1171 00:55:04,635 --> 00:55:06,219 Donc gratuit. 1172 00:55:06,386 --> 00:55:08,721 Je suis juste triste qu'elle n'ait pas répondu à l'idée de l'amour libre. 1173 00:55:09,556 --> 00:55:11,182 Je sais. Je sais. 1174 00:55:11,266 --> 00:55:13,726 Je respecte toi et Linda relation tellement. 1175 00:55:14,311 --> 00:55:16,062 Mais si jamais tu changes d'avis... 1176 00:55:16,188 --> 00:55:17,605 Vous serez le premier informé. 1177 00:55:18,398 --> 00:55:20,149 Je promets que je ne décevrais pas. 1178 00:55:20,234 --> 00:55:23,402 Ouais, c'est super. 1179 00:55:23,570 --> 00:55:27,365 Je veux dire, je peux te lécher les couilles pendant que je te fais une pipe. 1180 00:55:27,449 --> 00:55:28,491 Certainement pas! Ouais. 1181 00:55:28,575 --> 00:55:29,700 Oh mon Dieu. 1182 00:55:32,079 --> 00:55:33,746 Je suis un peu mouillé je viens d'en parler. 1183 00:55:34,581 --> 00:55:36,165 Moi aussi. 1184 00:55:39,086 --> 00:55:42,463 Les gens, ils innovent au casino aujourd'hui ! 1185 00:55:42,548 --> 00:55:44,090 Nous devons protester ! 1186 00:55:44,174 --> 00:55:46,092 Le peuple sera entendu ! 1187 00:55:46,260 --> 00:55:48,761 Où est mon mégaphone ? J'ai besoin du porte-voix ! 1188 00:55:49,263 --> 00:55:52,014 Où se trouvait autrefois un insignifiant stand de fruits 1189 00:55:52,099 --> 00:55:55,852 va maintenant devenir d'autant plus doux fruit de la prospérité. 1190 00:55:55,936 --> 00:55:59,355 Alors voici du bon travail, croissance économique 1191 00:55:59,439 --> 00:56:02,275 et les recettes fiscales pour les années à venir. 1192 00:56:03,861 --> 00:56:08,114 Je suis le putain de fondateur, pour le Christ saké, habitant des centres commerciaux de banlieue ! 1193 00:56:08,448 --> 00:56:11,158 Non, non, non. Vous êtes tous sur une propriété privée. 1194 00:56:11,451 --> 00:56:12,535 Ouais, c'est notre propriété. 1195 00:56:12,703 --> 00:56:14,954 Propriété privée ceci. 1196 00:56:15,122 --> 00:56:18,040 Amande, non, non ! La colère est pas le remède à cela. 1197 00:56:18,208 --> 00:56:19,292 Allez, nous devons faire quelque chose. 1198 00:56:19,459 --> 00:56:21,002 Je sais! C'est comme... 1199 00:56:21,962 --> 00:56:23,129 Frère, si nous pouvions juste parler, 1200 00:56:23,297 --> 00:56:24,463 cœur à cœur, l'espace d'un instant. 1201 00:56:24,548 --> 00:56:26,799 Connard d'avidité ! 1202 00:56:26,884 --> 00:56:29,135 Nous allons exposer toi et ta cupidité ! 1203 00:56:29,303 --> 00:56:31,387 Vous êtes tous libres de rester debout ce côté de la barrière. 1204 00:56:33,473 --> 00:56:35,057 Hé, la fille des nouvelles ! 1205 00:56:35,142 --> 00:56:37,059 Où diable vas-tu ? Nous avons ce dont nous avons besoin. 1206 00:56:37,144 --> 00:56:39,186 Vos spectateurs ne s'en soucient pas 1207 00:56:39,271 --> 00:56:42,273 une entreprise qui fait des coulisses traite avec des politiciens 1208 00:56:42,357 --> 00:56:44,525 pour qu'ils puissent en baiser un autre Une entreprise locale ? 1209 00:56:44,610 --> 00:56:47,612 Pas pour un segment de 30 secondes à la fin d'Atlanta P. M. 1210 00:56:56,163 --> 00:56:57,580 C'est impossible de raisonner avec ces gens. 1211 00:56:57,664 --> 00:56:58,831 Ils n'écouteront pas la vérité ! 1212 00:56:58,999 --> 00:57:01,834 Votre bulldozer est un bulldozer ! 1213 00:57:02,669 --> 00:57:04,337 Nous devons faire quelque chose en ce moment. C'est ça. 1214 00:57:04,463 --> 00:57:06,505 Hé, Iady, tu veux voir quelque chose ? 1215 00:57:06,673 --> 00:57:09,008 Voulez-vous vraiment un une bonne nouvelle ? 1216 00:57:09,092 --> 00:57:10,217 Prends ça ! 1217 00:57:11,345 --> 00:57:13,429 On a les seins dehors ! Et ils sont bons ! 1218 00:57:13,597 --> 00:57:14,680 Si vous souhaitez aller plus loin, 1219 00:57:14,765 --> 00:57:15,806 tu vas avoir pour m'écraser ! 1220 00:57:15,891 --> 00:57:17,391 Putain de merde ! 1221 00:57:17,559 --> 00:57:20,311 Les responsables du comté en ont obtenu davantage qu'ils ont parié pour 1222 00:57:20,395 --> 00:57:23,481 dans un casino révolutionnaire cérémonie plus tôt dans la journée 1223 00:57:23,607 --> 00:57:27,443 quand une Iady en colère et torse nu a traité les participants ont assisté à un véritable spectacle. 1224 00:57:27,527 --> 00:57:28,945 Ils nous ont menti ! 1225 00:57:29,112 --> 00:57:32,865 Fini les mensonges ! 1226 00:57:33,033 --> 00:57:36,160 Une à une, les femmes aux seins nus collègues enragés 1227 00:57:36,244 --> 00:57:39,538 ils ont jeté leurs chemises et la rejoint en signe de protestation. 1228 00:57:41,166 --> 00:57:43,084 Baba Bouy ! Howard Stern! 1229 00:57:44,628 --> 00:57:45,920 Merveilleux. 1230 00:57:46,088 --> 00:57:49,006 C'est une histoire intéressante qui met en scène une bande de Iocaux en lambeaux 1231 00:57:49,091 --> 00:57:52,343 contre un accord Iand d'une valeur à la hausse de 10 millions de dollars. 1232 00:57:52,886 --> 00:57:54,929 Mais tout à l'heure, le comté Le commissaire a 1233 00:57:55,013 --> 00:57:56,973 a déclaré qu'aucune construction ira de l'avant 1234 00:57:57,057 --> 00:58:00,101 jusqu'à un examen complet de la communauté impact. Michel ? 1235 00:58:00,268 --> 00:58:02,561 Super reportage. Merci, Deena. 1236 00:58:02,729 --> 00:58:04,981 Hé, Deena, peut-être que s'ils jamais construit ce casino 1237 00:58:05,065 --> 00:58:06,482 ces hippies peuvent gagner le jackpot 1238 00:58:06,566 --> 00:58:07,900 et s'achètent des chemises. 1239 00:58:08,402 --> 00:58:09,735 C'est certainement possible. 1240 00:58:09,820 --> 00:58:11,487 Deena, pourrais-tu me laisser nous savons si vous êtes 1241 00:58:11,571 --> 00:58:13,197 J'ai toujours l'intention de manifester un casino ? 1242 00:58:14,116 --> 00:58:16,534 Ils construisent un casino à chez moi plus tard ce soir. 1243 00:58:16,618 --> 00:58:19,620 D'accord, j'ai réussi. Il y a plus. 1244 00:58:19,746 --> 00:58:21,205 Deena, je ne pense pas d'entre nous protesteraient 1245 00:58:21,289 --> 00:58:23,958 si vous avez pris de manière inattendue enlève ta chemise. 1246 00:58:24,042 --> 00:58:27,336 Deena, j'ai un nouveau bulletin météo 1247 00:58:27,421 --> 00:58:31,132 qui est chaud, en sueur et J'ai une érection. 1248 00:58:32,551 --> 00:58:34,343 C’est historique. 1249 00:58:34,428 --> 00:58:36,095 La révolution a commencé. 1250 00:58:36,430 --> 00:58:40,933 AII parce que c'est courageux une femme a vu un monde injuste 1251 00:58:41,018 --> 00:58:42,810 et a agité ses fous. 1252 00:58:43,270 --> 00:58:44,270 Célébrons-le ! 1253 00:58:47,524 --> 00:58:49,900 Je ne savais même pas que nous avait une télévision. 1254 00:58:49,985 --> 00:58:52,528 Ouvrons du chutney ! Le chutney de tomates ! 1255 00:58:52,612 --> 00:58:54,321 Le chutney de tomates ! 1256 00:58:56,116 --> 00:58:58,117 Non, non ! 1257 00:58:58,452 --> 00:58:59,827 Où est Georges ? 1258 00:59:02,289 --> 00:59:03,456 Êtes-vous d'accord? 1259 00:59:03,582 --> 00:59:04,749 Je vais très bien ! 1260 00:59:04,958 --> 00:59:08,794 J'ai ressenti quelque chose aujourd'hui quand nous étions je me tenais là et juste... 1261 00:59:09,504 --> 00:59:10,546 Je sais. 1262 00:59:10,630 --> 00:59:13,841 Le crier et voir toi sans chemise... 1263 00:59:15,135 --> 00:59:16,886 C'est une expérience incroyable pour moi. 1264 00:59:17,971 --> 00:59:20,723 J'espère juste que George comprend. 1265 00:59:20,807 --> 00:59:23,309 Vous êtes un leader naturel. 1266 00:59:23,477 --> 00:59:26,520 Oh, mon Dieu, sors d'ici. Je me sens comme une écolière. 1267 00:59:27,314 --> 00:59:30,733 Allez, ce soir c'est ton soir. Profitez-en, célébrez-le. 1268 00:59:37,324 --> 00:59:38,908 Salut! 1269 00:59:38,992 --> 00:59:42,328 Dieu! Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai fait ça ! 1270 00:59:42,996 --> 00:59:44,121 Tu es un héros. 1271 00:59:44,247 --> 00:59:45,873 Tu es comme une Norma Rae seins nus. 1272 00:59:46,166 --> 00:59:47,208 Je me sens incroyable ! 1273 00:59:47,292 --> 00:59:48,542 C'est formidable de te voir si heureux. 1274 00:59:48,668 --> 00:59:49,960 Je sais, je le suis ! 1275 00:59:50,504 --> 00:59:52,338 Je le suis vraiment. 1276 00:59:53,173 --> 00:59:54,715 Alors... Ouais. 1277 00:59:54,883 --> 00:59:55,883 Cela fait deux semaines. 1278 00:59:56,051 --> 00:59:58,844 Je veux rester. 1279 00:59:59,012 --> 01:00:00,137 D'accord, mais avant de répondre... 1280 01:00:00,222 --> 01:00:01,555 J'ai déjà répondu. 1281 01:00:01,681 --> 01:00:05,559 Il est possible que je j'ai un travail à New York. 1282 01:00:05,852 --> 01:00:07,853 Nous pouvons rentrer à la maison. Nous pouvons rentrer à la maison ! 1283 01:00:09,022 --> 01:00:11,190 Mais j'ai vraiment... 1284 01:00:11,358 --> 01:00:13,567 Je me sens vraiment comme c'est notre maison. 1285 01:00:14,236 --> 01:00:17,071 Pour la première fois de ma vie, J'ai l'impression d'avoir un but. 1286 01:00:17,197 --> 01:00:20,616 Je t'ai entendu dire ça avant tant de personnes des fois avec tant d'autres choses. 1287 01:00:20,784 --> 01:00:22,701 Non, c'est différent ça le temps. Je le ressens. 1288 01:00:22,869 --> 01:00:24,954 Pour que tu puisses vivre le reste de ta vie Une vie sans portes de salle de bain ? 1289 01:00:25,038 --> 01:00:26,080 Oui. 1290 01:00:26,164 --> 01:00:27,289 Vous pourriez être végétalien ? 1291 01:00:27,374 --> 01:00:29,083 Je suis végétalien. Je l'adore. 1292 01:00:29,167 --> 01:00:30,793 Cela fait deux semaines que vous le faites. 1293 01:00:30,877 --> 01:00:33,212 Ils disent trois semaines et puis c'est hors de votre système. 1294 01:00:35,382 --> 01:00:37,216 Des relations ouvertes ? 1295 01:00:38,218 --> 01:00:41,137 Aucune frontière sexuelle. C'est une partie de l'accord ici aussi. 1296 01:00:41,221 --> 01:00:42,888 Pouvez-vous faire ça ? 1297 01:00:45,058 --> 01:00:46,308 Exactement. 1298 01:00:46,726 --> 01:00:48,853 Alors, s'il vous plaît, allons-y... Okay. 1299 01:00:49,104 --> 01:00:50,396 D'accord? Ouais? 1300 01:00:50,480 --> 01:00:52,481 Non, d'accord. Amour libre. 1301 01:00:52,566 --> 01:00:57,278 Tant qu'il y a de la confiance, et la communication et le respect, 1302 01:00:57,445 --> 01:01:00,573 nous pouvons tous profiter de chacun l'autre intimement. 1303 01:01:01,992 --> 01:01:04,410 Quoi? J'adore tout ça les gens, Georges. 1304 01:01:04,494 --> 01:01:08,289 J'aime ce que je ressens pour moi quand je suis ici. Je viens de... 1305 01:01:09,249 --> 01:01:10,624 George, je veux rester. 1306 01:01:13,170 --> 01:01:15,921 D'accord. 1307 01:01:16,047 --> 01:01:17,256 Vraiment? 1308 01:01:17,757 --> 01:01:19,091 Faisons-le. 1309 01:01:19,926 --> 01:01:21,260 Oh, mon Dieu. 1310 01:01:23,763 --> 01:01:26,599 Je suis tellement fier de nous en ce moment. 1311 01:01:28,518 --> 01:01:30,144 Qu'est-ce que vous avez dit? "Maintenant Je vais rester" ? 1312 01:01:30,812 --> 01:01:33,772 Tu es drôle. je vais aller le dire à tout le monde. 1313 01:01:36,610 --> 01:01:39,320 Nous restons ! Nous restons ! 1314 01:01:53,877 --> 01:01:55,211 Georges, 1315 01:01:55,712 --> 01:01:57,796 Linda vient de m'annoncer la bonne nouvelle. 1316 01:01:57,881 --> 01:02:00,174 Je suis tellement excité d'entendre de votre décision. 1317 01:02:03,428 --> 01:02:05,721 Ouais, c'est super ! Je sais. 1318 01:02:09,017 --> 01:02:10,768 Eva est vraiment quelque chose, n'est-ce pas ? 1319 01:02:11,519 --> 01:02:13,312 Oui, absolument. Le meilleur. 1320 01:02:14,898 --> 01:02:18,108 Je viens de faire l'amour avec toi ma femme dans l'autre pièce. 1321 01:02:20,237 --> 01:02:21,820 Super. 1322 01:02:22,113 --> 01:02:23,739 Merci. 1323 01:02:25,575 --> 01:02:28,118 Chérie, nous avons dit que nous l'étions je vais le faire. 1324 01:02:28,203 --> 01:02:31,538 Non, j'ai dit que nous le ferions l'amour libre en théorie. 1325 01:02:31,623 --> 01:02:33,165 Je n'ai pas dit : faisons-le ce soir ! 1326 01:02:33,250 --> 01:02:34,667 Georges ! Oh mon Dieu! 1327 01:02:34,834 --> 01:02:37,670 C'est horrible. C'est un tel cauchemar ! 1328 01:02:37,963 --> 01:02:39,672 Tu dois le faire ce soir. 1329 01:02:40,090 --> 01:02:41,382 Je ne sais pas si je peux fais-le ce soir ! 1330 01:02:41,466 --> 01:02:42,466 Il le faut ! 1331 01:02:42,550 --> 01:02:45,302 Tu ne peux pas juste me faire être le seul à l'avoir fait ! 1332 01:02:45,387 --> 01:02:46,845 C'était ton idée ! 1333 01:02:46,930 --> 01:02:49,223 Oh, mon Dieu, je ne peux pas crois que tu l'as fait ! 1334 01:02:49,307 --> 01:02:52,518 Tu dois juste aller faire ça s'il te plaît ce soir, sinon nous sommes condamnés ! 1335 01:02:52,602 --> 01:02:53,852 Je ne sais pas... Pour nous ! 1336 01:02:54,271 --> 01:02:55,271 Je peux essayer. 1337 01:02:55,355 --> 01:02:56,355 Non, il n'y a pas de "essayer". 1338 01:02:56,690 --> 01:02:58,023 Il n’y a que « faire ». 1339 01:02:58,358 --> 01:02:59,900 Quoi, tu es Yoda ? Georges ! 1340 01:03:00,026 --> 01:03:02,361 Je vais bien. Je peux faire ça. Es-tu sûr? 1341 01:03:02,445 --> 01:03:04,029 Ouais, c'est bien. Ce soir la nuit. 1342 01:03:04,114 --> 01:03:06,490 C'est ça. C'est de quoi il s'agit. 1343 01:03:06,574 --> 01:03:09,285 Ouais! Pas de chaînes. Nous sommes faire cela en équipe. 1344 01:03:10,954 --> 01:03:12,913 Tu dois faire ça. 1345 01:03:14,916 --> 01:03:16,583 Oh mon Dieu ! 1346 01:03:18,086 --> 01:03:19,878 C'était ton idée, George. 1347 01:03:20,046 --> 01:03:22,756 C'est une bonne idée, non ? C'est une bonne idée. 1348 01:03:22,841 --> 01:03:24,800 La monogamie est l'esclavage sexuel. 1349 01:03:25,218 --> 01:03:28,971 Elle a une chatte exquise, eh bien, comment à propos de mon érection exquise ? Hein? 1350 01:03:29,139 --> 01:03:33,392 Eva, qu'en penses-tu, n'est-ce pas J'aime mon érection exquise ? 1351 01:03:34,227 --> 01:03:37,062 Aimez-vous ma sélection d’érection ? 1352 01:03:37,230 --> 01:03:39,481 Qu'en penses-tu Eva ? Ouais? 1353 01:03:39,649 --> 01:03:43,736 Vas-tu le prendre ? Sont tu vas prendre cette bite ? 1354 01:03:43,903 --> 01:03:46,780 Vas-tu prendre cette bite ? 1355 01:03:46,948 --> 01:03:49,658 je vais m'en aller un morceau de ma bite. 1356 01:03:49,993 --> 01:03:52,619 Oh, ouais, je suis sur le point de te baiser. 1357 01:03:52,871 --> 01:03:54,496 Je vais te baiser. 1358 01:03:54,581 --> 01:03:55,914 Mmmm. Mmm-hmm. 1359 01:03:55,999 --> 01:04:00,461 je vais l'avoir tout dans ton vagin. 1360 01:04:00,587 --> 01:04:04,173 Mets-le dans ton vagin avec ma bite. 1361 01:04:04,257 --> 01:04:06,842 Avec ma bite. 1362 01:04:06,926 --> 01:04:11,013 je vais le mettre avec ma bite. 1363 01:04:11,181 --> 01:04:17,144 Je vais y mettre ma bite. 1364 01:04:17,354 --> 01:04:18,520 Quoi de neuf, mec ? Est-ce que ça va ? 1365 01:04:18,605 --> 01:04:19,772 Quoi de neuf? 1366 01:04:31,326 --> 01:04:32,493 Alors, comment ça va, George ? 1367 01:04:32,660 --> 01:04:34,536 Salut, Wayne. Super. Jamais mieux. 1368 01:04:34,621 --> 01:04:36,288 C'est drôle parce que je je ne voulais pas obtenir 1369 01:04:36,373 --> 01:04:38,082 dans ça avant parce que nous venions de nous rencontrer, 1370 01:04:38,166 --> 01:04:40,334 mais, comme tu le sais, j'écris un nouveau roman en ce moment. 1371 01:04:40,418 --> 01:04:41,418 Vraiment? 1372 01:04:41,503 --> 01:04:44,922 C'est une parabole politique sur défauts de la société capitaliste. 1373 01:04:45,548 --> 01:04:47,424 Je pourrais te raconter l'histoire, mais cela vous ennuierait probablement. 1374 01:04:47,509 --> 01:04:48,967 Peut-être plus tard. je vais juste vous donner un avant-goût. 1375 01:04:49,052 --> 01:04:52,012 En gros, il s'agit de ça un gars nommé John Belson. 1376 01:04:52,097 --> 01:04:55,099 Et John est juste ce type, un Joe moyen... 1377 01:04:55,642 --> 01:04:57,434 En fait, je peux même peut-être appelez-le "Joe Belson". 1378 01:04:57,519 --> 01:04:59,228 Vous pourriez. Et le plus important, c'est... 1379 01:04:59,312 --> 01:05:00,896 Dis-moi si je t'ennuie. Non, finis ta phrase. 1380 01:05:00,980 --> 01:05:03,732 Le plus important, c'est qu'à un certain point que je révèle 1381 01:05:03,900 --> 01:05:06,819 que tout cela arrive à Washington, D.C. 1382 01:05:07,362 --> 01:05:08,904 Waouh. Ouais. 1383 01:05:09,155 --> 01:05:10,948 Belson est une créature du Beltway. 1384 01:05:11,324 --> 01:05:13,659 Ouais. Je vais te dire ça... 1385 01:05:13,743 --> 01:05:14,743 Éva... 1386 01:05:14,828 --> 01:05:16,578 Je vais vous lire cette partie, à moins que ça ne t'intéresse pas. 1387 01:05:25,004 --> 01:05:26,839 Hé. Vous y êtes. 1388 01:05:26,923 --> 01:05:28,173 Salut. 1389 01:05:28,383 --> 01:05:30,175 Je suis prêt à faire l'amour. 1390 01:05:30,343 --> 01:05:32,469 Super. Venez ici. 1391 01:05:33,805 --> 01:05:34,888 Génial! 1392 01:05:36,182 --> 01:05:38,308 Mais je ne peux pas croire ça se passe réellement. 1393 01:05:38,393 --> 01:05:39,726 Ouais. Oh mon Dieu. 1394 01:05:39,978 --> 01:05:41,311 Mon Dieu, Georges... 1395 01:05:41,396 --> 01:05:43,313 Votre cœur bat la chamade. Je sais. 1396 01:05:43,398 --> 01:05:45,691 J'ai voulu faire ça depuis que nous avons d'abord... 1397 01:05:45,859 --> 01:05:47,359 Ouais. Depuis que nous avons d'abord... 1398 01:05:47,610 --> 01:05:49,278 Et maintenant, ça va. Ouais. 1399 01:05:49,362 --> 01:05:52,030 Maintenant, ce n'est plus comme avant. Maintenant, je peux réellement... 1400 01:05:53,241 --> 01:05:55,576 Respire, George, respire. 1401 01:05:55,702 --> 01:05:57,119 Ressentez-le dans votre diaphragme, il suffit de le respirer. 1402 01:05:57,287 --> 01:05:58,745 Tu vas le ressentir ton diaphragme avec mon... 1403 01:05:59,873 --> 01:06:01,582 Tu vas ressentir ça avec ma bite. 1404 01:06:02,000 --> 01:06:03,041 D'accord. 1405 01:06:03,126 --> 01:06:05,377 Avez-vous besoin de prendre une minute, Georges ? 1406 01:06:05,503 --> 01:06:07,421 Non, je vais bien. Je vais bien. 1407 01:06:07,755 --> 01:06:08,881 Je vais faire ça. 1408 01:06:09,174 --> 01:06:10,466 Cela va arriver. 1409 01:06:10,550 --> 01:06:11,592 Ouais. 1410 01:06:11,676 --> 01:06:13,719 Je vais jeter. 1411 01:06:13,970 --> 01:06:15,929 Je vais me jeter sur toi 1412 01:06:16,014 --> 01:06:19,850 avec mes testicules. 1413 01:06:20,143 --> 01:06:21,185 D'accord. 1414 01:06:21,269 --> 01:06:23,312 Je vais m'y mettre. je vais m'y mettre 1415 01:06:23,396 --> 01:06:26,607 et je vais y entrer et en bas et à travers lui. 1416 01:06:26,691 --> 01:06:29,109 Ça va être comme par magie délicieux. 1417 01:06:29,986 --> 01:06:31,653 Tu vas être mon porte-bonheur. 1418 01:06:31,779 --> 01:06:33,572 Okay, ne parle pas, C'est juste... 1419 01:06:33,656 --> 01:06:36,783 je vais avoir un grand vieux débordant de baise 1420 01:06:36,868 --> 01:06:38,911 sur tes seins. 1421 01:06:39,037 --> 01:06:40,704 George, c'est juste... 1422 01:06:40,788 --> 01:06:42,539 Je vais te lécher les seins. 1423 01:06:42,707 --> 01:06:44,208 Je vais te lécher... 1424 01:06:44,918 --> 01:06:45,959 Quoi ? Puis-je le lécher ? 1425 01:06:47,754 --> 01:06:50,005 Je vais te gifler les yeux 1426 01:06:50,089 --> 01:06:52,090 avec ma bite. 1427 01:06:52,842 --> 01:06:54,718 Je vais te faire entrer les noix avec mes couilles. 1428 01:06:54,928 --> 01:06:56,053 Je vais mettre mon... 1429 01:06:56,137 --> 01:06:57,679 Mettez-le sur votre cou. Je ne le fais vraiment pas... 1430 01:06:57,889 --> 01:07:00,724 C'est... je vais pomper toi avec mes gonades. 1431 01:07:00,808 --> 01:07:01,808 Non. 1432 01:07:01,893 --> 01:07:02,976 C'est une boulette de viande épicée... 1433 01:07:03,061 --> 01:07:04,102 Georges, tu sais... 1434 01:07:04,229 --> 01:07:05,312 ...dans ton trou épicé. 1435 01:07:05,396 --> 01:07:06,605 George, tu me fais peur. 1436 01:07:06,689 --> 01:07:09,358 Je suis désolé. Quand je suis nerveux, je parfois, il suffit de parler, et c'est... 1437 01:07:09,442 --> 01:07:10,776 Je suis désolé, c'est... 1438 01:07:14,030 --> 01:07:15,280 D'accord. Georges.... 1439 01:07:16,491 --> 01:07:18,617 Je pense vraiment que tu devrais va prendre une minute. 1440 01:07:18,785 --> 01:07:20,369 Non, je vais bien, je vais bien. Je je ne pense pas que ce soit... 1441 01:07:20,453 --> 01:07:21,620 Ne vous inquiétez même pas. 1442 01:07:21,704 --> 01:07:22,871 Peut-être que nous devrions faire ça une autre fois. 1443 01:07:22,956 --> 01:07:24,540 Ne le faisons pas. Non, juste la tête dedans. 1444 01:07:24,624 --> 01:07:27,334 Il ne serait même pas nécessaire que cela reste. Je ferais juste un bip-boop. 1445 01:07:27,585 --> 01:07:29,294 Ensuite, techniquement, nous l’avons fait. Juste un petit peu... 1446 01:07:29,712 --> 01:07:30,796 Vous ne le sauriez même pas. 1447 01:07:31,047 --> 01:07:32,506 Non, non. 1448 01:07:32,632 --> 01:07:33,882 C'est très important, d'accord ? 1449 01:07:34,133 --> 01:07:36,510 Nous devons faire ça pour Linda. 1450 01:07:36,636 --> 01:07:38,470 Je suis désolé, Georges. je suis mais pas dedans. 1451 01:07:38,596 --> 01:07:39,721 Je suis. 1452 01:07:39,973 --> 01:07:41,139 Super. 1453 01:07:41,849 --> 01:07:43,850 Sortons. D'accord? 1454 01:07:51,401 --> 01:07:54,069 je suis sur le point de mettre mon vagin 1455 01:07:54,237 --> 01:07:56,989 tout sur ta bite. 1456 01:07:59,617 --> 01:08:00,617 Excusez-moi. 1457 01:08:06,833 --> 01:08:07,833 Salut, Georges. 1458 01:08:08,918 --> 01:08:10,419 Oh. Désolé. 1459 01:08:10,920 --> 01:08:12,337 Tu médites ou quoi ? 1460 01:08:12,672 --> 01:08:14,673 Non, pas du tout. Viens me rejoindre. 1461 01:08:16,551 --> 01:08:19,136 Tu n'avais pas envie de continuer la randonnée sur la lune avec tout le monde ? 1462 01:08:19,220 --> 01:08:23,348 Non, je prends une pause de tout ça ce soir. 1463 01:08:24,183 --> 01:08:26,685 Peut-être que c'est divinement inspiré 1464 01:08:26,894 --> 01:08:30,731 que toi et moi sommes ici en ce moment. 1465 01:08:32,817 --> 01:08:33,984 C'est bien. 1466 01:08:34,068 --> 01:08:36,570 Je peux voir que tu avoir une bonne âme. 1467 01:08:41,993 --> 01:08:44,036 Sommes-nous... 1468 01:08:44,579 --> 01:08:46,663 Est-ce... 1469 01:08:57,967 --> 01:09:00,719 C'est comme le tantrique ou quelque chose comme ça. 1470 01:09:00,887 --> 01:09:02,721 Je vais avoir mon bébé, George. 1471 01:09:03,556 --> 01:09:05,641 Quoi? Putain. Non, ce n'est pas le cas. 1472 01:09:05,767 --> 01:09:06,975 Oui, je le suis, George. 1473 01:09:07,268 --> 01:09:08,727 Non, non, non. Arrêtez de faire ça. 1474 01:09:08,853 --> 01:09:10,312 Il n'y a rien qui puisse l'arrêter, George. 1475 01:09:10,396 --> 01:09:12,022 Mon bébé est en voyage. 1476 01:09:12,106 --> 01:09:13,899 Oh mon Dieu! Oui, c'est vrai. 1477 01:09:14,067 --> 01:09:15,317 J'appellerai l'hôpital. 1478 01:09:15,443 --> 01:09:16,860 Non, pas besoin. 1479 01:09:17,487 --> 01:09:18,570 Je vais le faire moi-même. 1480 01:09:18,655 --> 01:09:20,238 Non! Non, c'est une mauvaise idée. 1481 01:09:20,323 --> 01:09:23,909 C'est la meilleure idée de l'univers n'a jamais trouvé. 1482 01:09:24,577 --> 01:09:28,080 C'est la chose la plus naturelle cela peut arriver à une personne. 1483 01:09:31,000 --> 01:09:32,125 Je vais chercher Rodney. 1484 01:09:32,251 --> 01:09:34,711 Non, il sera là bien assez tôt. 1485 01:09:34,962 --> 01:09:36,588 Regardez la pleine lune en ce moment. 1486 01:09:36,798 --> 01:09:39,257 C'est Ilumineux. 1487 01:09:39,384 --> 01:09:40,342 Oh mon Dieu ! 1488 01:09:40,426 --> 01:09:41,426 D'accord. 1489 01:09:45,890 --> 01:09:48,642 J'ouvre comme une fleur de Iotus. 1490 01:09:52,605 --> 01:09:53,605 Je m'évanouis. 1491 01:09:53,690 --> 01:09:55,607 Êtes-vous d'accord? Je m'évanouis. 1492 01:09:55,692 --> 01:09:56,692 D'accord. 1493 01:10:12,208 --> 01:10:14,584 Quelques semaines difficiles, hein ? 1494 01:10:14,669 --> 01:10:17,003 Aucune rancune à propos du toute cette histoire d'écrasement des mouches. 1495 01:10:17,088 --> 01:10:19,589 j'aurais fait la même chose si les rôles étaient inversés. 1496 01:10:24,345 --> 01:10:26,513 Au fait, j'ai juste j'ai baisé ta femme. 1497 01:10:30,059 --> 01:10:32,561 Hé, Eva et moi sommes en bas retourner les flapjacks. 1498 01:10:32,645 --> 01:10:34,020 Vous voudrez peut-être y aller. 1499 01:10:34,313 --> 01:10:37,023 Merci, Wayne. Que diriez-vous d'obtenir ta bite est hors de mon visage ? 1500 01:10:47,827 --> 01:10:48,785 C'est du café ? 1501 01:10:48,870 --> 01:10:50,829 Non, c'est meilleur que le café. C'est de la racine de Kutcha. 1502 01:10:50,913 --> 01:10:51,955 Ça a le goût de la merde de vache. 1503 01:10:52,623 --> 01:10:56,251 Georges ! C'est tellement bon d'avoir un farceur dans la maison. 1504 01:10:56,502 --> 01:10:59,129 C'est du vrai sucre ? Ce n'est pas de l'écorce ou du sable ou quoi que ce soit ? 1505 01:10:59,589 --> 01:11:01,006 Le voilà ! 1506 01:11:01,466 --> 01:11:02,507 Regardez-le ! 1507 01:11:02,633 --> 01:11:04,259 Oh mon Dieu! Si mignon. 1508 01:11:05,344 --> 01:11:06,511 Le voilà. 1509 01:11:06,596 --> 01:11:07,721 Qu'est-ce que c'est? 1510 01:11:07,805 --> 01:11:08,889 C'est le placenta. 1511 01:11:11,142 --> 01:11:14,561 Nous gardons le cordon et le placenta attachés jusqu'à ce qu'il tombe naturellement. 1512 01:11:15,688 --> 01:11:17,314 Et nous allons utiliser c'est pour faire de la soupe. 1513 01:11:20,902 --> 01:11:22,402 D'accord, tu sais quoi ? C'est ridicule. 1514 01:11:22,487 --> 01:11:24,780 Je ne peux pas le faire. je ne peux pas fais plus ça. 1515 01:11:24,864 --> 01:11:26,031 Hé, whoa, whoa. 1516 01:11:26,115 --> 01:11:28,784 Vous devez vous calmer et respirer, frère. Enlevez une charge. 1517 01:11:28,868 --> 01:11:31,369 Non, pourquoi ne te calmes-tu pas ? Pourquoi tu ne respires pas, frère ? 1518 01:11:31,454 --> 01:11:32,621 Waouh, Georges... 1519 01:11:32,747 --> 01:11:33,955 Non ! C'est fou ! 1520 01:11:34,165 --> 01:11:35,749 Je bois de la terre au petit-déjeuner. 1521 01:11:35,833 --> 01:11:37,292 Il n'y a aucune intimité nulle part. 1522 01:11:37,418 --> 01:11:39,044 Rodney, tu me dois une voiture ! 1523 01:11:39,212 --> 01:11:41,463 Et, Amande, coupée et jette cette merde 1524 01:11:41,547 --> 01:11:42,881 hors de votre bébé immédiatement ! 1525 01:11:42,965 --> 01:11:44,633 C'est dégoûtant ! 1526 01:11:45,051 --> 01:11:48,220 Et, Karen, je déteste en parler toi, mais les mouches ne ressentent pas la douleur. 1527 01:11:48,304 --> 01:11:50,180 Des milliards d'entre eux sont tué chaque jour, 1528 01:11:50,264 --> 01:11:51,348 alors souffle-moi ! 1529 01:11:51,432 --> 01:11:52,891 Bien! Quand? 1530 01:11:53,643 --> 01:11:55,644 Et, Seth, par où dois-je commencer ? 1531 01:11:55,812 --> 01:11:56,812 Georges ! 1532 01:11:56,896 --> 01:11:58,647 Linda ! Es-tu toujours là ? 1533 01:11:58,731 --> 01:12:01,441 Est-ce que ta baise à 10 heures du matin la séance est-elle annulée ? 1534 01:12:06,155 --> 01:12:07,280 Linda... 1535 01:12:08,032 --> 01:12:09,366 Ooh. 1536 01:12:09,909 --> 01:12:11,117 Tu voulais ça. 1537 01:12:11,285 --> 01:12:13,286 Tu voulais revenir ici, nous avons déménagé. 1538 01:12:13,454 --> 01:12:16,665 Tu voulais te plonger tête première dans tout ce que représentait l'Elysée, 1539 01:12:16,833 --> 01:12:17,916 nous l'avons fait. 1540 01:12:18,084 --> 01:12:20,585 Tu voulais être libre sexuellement, J'ai dit "bien". 1541 01:12:20,795 --> 01:12:22,671 Alors hier soir, j'ai fait quelque chose qui 1542 01:12:22,755 --> 01:12:24,548 Je ne m'attendais jamais que je pourrais faire, 1543 01:12:24,632 --> 01:12:26,591 seulement parce que vous l’avez encouragé. 1544 01:12:26,884 --> 01:12:29,094 Alors comment pourrais-tu sois en colère contre moi 1545 01:12:29,178 --> 01:12:31,429 quand tout ce que je faisais c'était suivre votre exemple ? 1546 01:12:31,514 --> 01:12:32,973 Parce que c'était une idée stupide ! 1547 01:12:33,057 --> 01:12:35,100 Je suis un idiot ! Pourquoi tu m'écoutes ? 1548 01:12:35,184 --> 01:12:37,185 Mon Dieu, nous les connaissons du monde pendant deux semaines ! 1549 01:12:37,562 --> 01:12:39,855 Mais je ne suis pas la même personne Je l'étais il y a deux semaines. 1550 01:12:40,022 --> 01:12:43,233 Tu m'as dit : "Pourquoi ne peux-tu pas sommes-nous heureux tous les jours ? » 1551 01:12:43,359 --> 01:12:44,818 J'ai menti, d'accord ? 1552 01:12:46,445 --> 01:12:48,655 J'ai paniqué, d'accord ? Nous étions fauchés. 1553 01:12:48,739 --> 01:12:50,323 Cet endroit avait de la nourriture et un abri, 1554 01:12:50,408 --> 01:12:52,409 et c'était bien meilleur que celui de Rick. 1555 01:12:52,785 --> 01:12:54,828 Je l'admets. je pensais nous pourrions nous amuser ici 1556 01:12:54,912 --> 01:12:57,289 mais ensuite tu as bu le Kool-Aid et je ne peux pas le supporter. 1557 01:12:58,791 --> 01:13:00,542 Je veux te soutenir, je le fais. 1558 01:13:00,626 --> 01:13:02,627 Mais je ne peux pas si ça veut dire Je vis ici. 1559 01:13:04,463 --> 01:13:05,964 Cela pourrait poser un problème. 1560 01:13:06,132 --> 01:13:08,216 George, je peux juste lire un passage de mon livre ? 1561 01:13:08,301 --> 01:13:09,634 Je pense que c'est pertinent. 1562 01:13:09,802 --> 01:13:10,969 Wayne, non. 1563 01:13:11,053 --> 01:13:14,431 "John Belson était assis dans sa voiture à un feu rouge à un carrefour. » 1564 01:13:14,515 --> 01:13:16,141 Wayne, ton roman est nul. C'est nul. 1565 01:13:16,225 --> 01:13:19,561 Ce n'est pas intéressant, ce n'est pas le cas divertissant, ce n'est rien. 1566 01:13:19,645 --> 01:13:20,854 Venez ici. Qu'est-ce qui ne va pas? 1567 01:13:20,938 --> 01:13:22,439 Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas le faire. 1568 01:13:22,523 --> 01:13:24,065 Je ne peux pas impliquer 15 personnes 1569 01:13:24,150 --> 01:13:26,026 chaque fois que nous avons une dispute. 1570 01:13:26,402 --> 01:13:28,403 La viande me manque, je m'ennuie la climatisation, 1571 01:13:28,487 --> 01:13:29,696 aller aux toilettes me manque 1572 01:13:29,780 --> 01:13:32,115 et être capable de fermer un porte, comme la plupart des gens. 1573 01:13:32,199 --> 01:13:34,409 Je ne suis pas bizarre. Je suis dans la majorité. 1574 01:13:34,952 --> 01:13:36,119 Je pars. 1575 01:13:38,748 --> 01:13:40,373 Je reste. 1576 01:13:42,335 --> 01:13:44,669 On dirait qu'il est temps pour à toi d'avancer, mon frère. 1577 01:14:05,566 --> 01:14:07,233 C'est le mien ! 1578 01:14:11,364 --> 01:14:12,697 C'est bon. 1579 01:14:28,214 --> 01:14:29,839 Yo. Sherm, c'est George. 1580 01:14:29,882 --> 01:14:31,758 Hé. Je reviens. 1581 01:14:31,842 --> 01:14:33,510 Ce poste est-il toujours disponible ? 1582 01:14:33,678 --> 01:14:35,470 Mec, il n'y a pas de travail. 1583 01:14:35,554 --> 01:14:37,806 J'étais juste en train d'en prendre amusez-vous avec vous. 1584 01:14:37,974 --> 01:14:40,892 Je t'ai dit qu'il y avait un travail disponible qui n'était pas disponible. 1585 01:14:40,977 --> 01:14:42,560 Je pensais que ce serait drôle. 1586 01:14:47,650 --> 01:14:50,944 Tournez à droite sur la State Route 320 1587 01:14:51,028 --> 01:14:53,238 et parcourez 13 milles. 1588 01:15:04,458 --> 01:15:06,084 Lion, tu es là ? 1589 01:15:06,919 --> 01:15:10,088 Si j'étais l'acte d'un vieil homme, où serais-je ? 1590 01:15:10,506 --> 01:15:11,631 Où est-il? 1591 01:15:12,341 --> 01:15:13,383 Quoi? 1592 01:15:24,437 --> 01:15:25,645 Cagnotte. 1593 01:15:26,647 --> 01:15:28,565 Emballé dans Reynolds. J'aurais dû le savoir. 1594 01:15:36,365 --> 01:15:37,407 Arrêt. 1595 01:15:39,368 --> 01:15:40,368 Es-tu venu seul ? 1596 01:15:40,453 --> 01:15:42,495 Oui. L'as-tu apporté ? 1597 01:15:44,373 --> 01:15:47,792 Quand tu m'as dit que tu avais trouvé l'acte, J'étais sûr que nous étions finis. 1598 01:15:48,044 --> 01:15:49,461 Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ? 1599 01:15:49,545 --> 01:15:52,047 Ce n'est pas mon esprit qui changé, c'est mon cœur. 1600 01:15:53,132 --> 01:15:55,216 J'ai rencontré mon âme sœur. 1601 01:15:55,301 --> 01:15:56,718 je vais l'emmener loin d'ici 1602 01:15:56,802 --> 01:15:59,012 et créer un nouvel Elysium à Miami. 1603 01:15:59,096 --> 01:16:00,263 Ici. 1604 01:16:01,140 --> 01:16:03,224 Ce n'est pas sans certains hésitation que 1605 01:16:03,309 --> 01:16:05,810 Je rends mes frères et sœurs sans abri. 1606 01:16:11,275 --> 01:16:14,486 Et voici le montant nous étions d'accord. 1607 01:16:15,821 --> 01:16:16,863 D'accord. 1608 01:16:17,073 --> 01:16:19,991 Propriété en bord de mer à Plage Sud, Miami... 1609 01:16:20,159 --> 01:16:21,242 Jamais un mauvais investissement. 1610 01:16:21,327 --> 01:16:22,660 Même en période de récession. 1611 01:16:22,870 --> 01:16:25,830 Je ne comprends rien votre charabia légal 1612 01:16:26,207 --> 01:16:29,042 mais je suis sûr que ce n'est rien 11 000 $, ça ne suffit pas. 1613 01:16:29,502 --> 01:16:32,003 Adieu les tracas, bonjour le casino. 1614 01:16:35,466 --> 01:16:36,800 Maintenant, 1615 01:16:37,635 --> 01:16:39,552 la pièce de résistance. 1616 01:16:40,346 --> 01:16:41,596 c'est chaud. Prudent. 1617 01:16:42,556 --> 01:16:45,350 Cela aurait peut-être été plus facile de le brûler en premier lieu. 1618 01:16:48,020 --> 01:16:51,481 En arrivant à destination, à gauche. 1619 01:16:53,234 --> 01:16:54,692 Whoa, whoa, whoa ! 1620 01:16:58,948 --> 01:17:00,115 Oh! Le voilà ! 1621 01:17:00,199 --> 01:17:03,243 Je savais que tu trouverais un moyen c'est foutre d'être hippie. 1622 01:17:06,372 --> 01:17:07,372 Bonjour. 1623 01:17:07,456 --> 01:17:08,998 Marisa. Salut. 1624 01:17:09,166 --> 01:17:10,291 Georges est-il là ? 1625 01:17:10,376 --> 01:17:12,168 Oui, il est ici. Voulez-vous que je... 1626 01:17:12,253 --> 01:17:15,255 Non, non. je voulais juste faire sûr qu'il va bien. 1627 01:17:15,381 --> 01:17:17,423 Ne le dis pas vraiment je l'ai appelé, d'accord. 1628 01:17:18,551 --> 01:17:20,552 Encore une chose. Qui est-ce? 1629 01:17:22,555 --> 01:17:25,056 Cher George, j'ai pris ton critique à coeur 1630 01:17:25,141 --> 01:17:28,309 et après une sérieuse introspection, J'ai conclu que tu avais raison. 1631 01:17:28,394 --> 01:17:30,937 Ce n'était pas excitant, c'est ce n'était pas intéressant, 1632 01:17:31,021 --> 01:17:33,398 donc j'ai passé toute la journée retravailler l'histoire. 1633 01:17:33,482 --> 01:17:37,277 J'adorerais vos notes. Soyez brutal Comme tu l'étais avant, d'accord, mon pote ? 1634 01:17:37,361 --> 01:17:40,071 Cordialement, Wayne. 1635 01:17:40,156 --> 01:17:41,489 Attends une minute. Alors... 1636 01:17:41,574 --> 01:17:43,533 Belson est à Washington DC ? Washington, D.C. ? 1637 01:17:43,617 --> 01:17:45,618 Ouais, c'est ça. C'est une créature du périphérique. 1638 01:17:45,703 --> 01:17:48,997 Ouah! Je ne l'avais pas vu venir. C'est une tournure explosive. 1639 01:17:52,168 --> 01:17:54,294 Nous devons parler du prochaine phase de l'Elysée. 1640 01:17:54,461 --> 01:17:56,212 Nous devons prendre notre message là-bas. 1641 01:17:56,380 --> 01:17:58,590 Nous devons prendre l'Elysée sur la route. 1642 01:17:58,966 --> 01:18:00,508 Je viens juste de le faire verser un acompte 1643 01:18:00,593 --> 01:18:02,719 sur un petit duplex appartement à Miami. 1644 01:18:02,887 --> 01:18:04,512 Attends une minute. Nous ne pouvons pas Je quitte cet endroit. 1645 01:18:04,680 --> 01:18:06,014 Les autres trouveront leur chemin. 1646 01:18:06,182 --> 01:18:07,223 C'est fou. 1647 01:18:07,391 --> 01:18:09,309 Je sais. C'est fou. 1648 01:18:09,393 --> 01:18:10,977 Je suis tellement contente que tu sois sur la même page. 1649 01:18:11,395 --> 01:18:13,271 Je pensais que j'étais le un qui devient fou. 1650 01:18:13,355 --> 01:18:15,773 Maintenant, j'ai l'impression que c'est toi qui pars fou, mais je suis là pour vous aider. 1651 01:18:15,858 --> 01:18:17,025 Je ne suis pas fou. 1652 01:18:17,109 --> 01:18:18,151 Je ne suis pas fou non plus. 1653 01:18:18,235 --> 01:18:19,235 Eh bien, je ne le fais pas... 1654 01:18:19,320 --> 01:18:20,862 Cela fait que nous sommes deux. D'accord. 1655 01:18:22,364 --> 01:18:24,073 Faisons juste l'amour. Et puis nous parlerons. 1656 01:18:24,158 --> 01:18:25,867 Non, je préférerais ne pas le faire. 1657 01:18:26,410 --> 01:18:28,912 Ouais. Je comprends. 1658 01:18:28,996 --> 01:18:31,080 Georges. Je me souviens bien de lui. 1659 01:18:32,333 --> 01:18:35,126 Ce que nous ferons, c'est que nous le ferons faire l'amour sans toucher. 1660 01:18:38,756 --> 01:18:39,964 Tu sais quoi, je dois y aller. 1661 01:18:40,049 --> 01:18:41,299 Attends, Linda... 1662 01:18:44,303 --> 01:18:45,595 Mon Dieu, Seth. 1663 01:18:47,014 --> 01:18:48,848 J'y étais presque. 1664 01:18:52,394 --> 01:18:53,853 Je viens de comprendre ce que George 1665 01:18:53,938 --> 01:18:55,813 fortune cookie, dirait la fortune. 1666 01:18:55,981 --> 01:18:59,984 "Confucius dit que quand sa femme baise un autre mec, le mari doit se débarrasser de sa femme. 1667 01:19:00,069 --> 01:19:02,570 "Elle n'est pas bonne. Le riz frit au porc." 1668 01:19:03,572 --> 01:19:06,157 Qu'est-ce que maman t'a fait exactement qu'elle ne m'a pas fait ? 1669 01:19:06,367 --> 01:19:07,659 Allez, je sais que c'est offensant, 1670 01:19:07,743 --> 01:19:09,285 mais tu dois admettre que c'est drôle. 1671 01:19:09,453 --> 01:19:10,995 Ca c'est drôle! 1672 01:19:11,163 --> 01:19:12,705 Je ne suis pas chinois. 1673 01:19:12,873 --> 01:19:16,376 Ca c'est drôle! AII, je dis que c'est Linda n'est pas bonne, baise-la. 1674 01:19:16,543 --> 01:19:19,712 merde ces hippies-dippies, avec leur B.O. et leurs dreads blanches. 1675 01:19:19,880 --> 01:19:21,130 Tu n'en as aucune idée, mec. 1676 01:19:21,298 --> 01:19:22,757 D'accord, 1677 01:19:23,300 --> 01:19:25,176 alors tu te plains de Linda ? 1678 01:19:25,261 --> 01:19:27,262 C'est toi qui voulais coucher avec d'autres personnes. 1679 01:19:27,346 --> 01:19:28,972 Je ne pensais pas qu'elle le ferait dis oui ! Bingo. 1680 01:19:29,056 --> 01:19:30,974 Au moins, elle avait la permission avant de tricher. 1681 01:19:31,058 --> 01:19:33,559 Mon mari a baisé Il y a au moins une femme à côté 1682 01:19:33,644 --> 01:19:35,520 depuis avant notre mariage. 1683 01:19:36,897 --> 01:19:38,773 Quoi? Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? 1684 01:19:38,857 --> 01:19:40,900 Vous disposez d'un suivi système dans votre voiture. 1685 01:19:40,985 --> 01:19:42,944 Tu ne te tais jamais, idiot. 1686 01:19:46,782 --> 01:19:49,242 Petit changement de réalité, Rick ? 1687 01:19:49,410 --> 01:19:50,785 Chéri, non, non, non. 1688 01:19:50,869 --> 01:19:52,537 Non, non, non. 1689 01:19:52,663 --> 01:19:54,455 Non! Écoutez-moi. 1690 01:19:54,540 --> 01:19:57,834 Je t'aime et j'ai des relations sexuelles avec d'autres les femmes parce que je t'aime tellement. 1691 01:19:57,918 --> 01:20:00,628 Je le sors de mon système. J'essaie de te protéger. 1692 01:20:00,713 --> 01:20:02,171 Vous plaisantez j'espère? Quoi tu veux que je le fasse ? 1693 01:20:02,256 --> 01:20:05,008 Veux-tu que je te dise chaque la fois où je couche avec quelqu'un ? 1694 01:20:05,092 --> 01:20:08,177 Et puis nous devons faire face avec ça à chaque fois ? 1695 01:20:08,387 --> 01:20:09,595 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1696 01:20:09,888 --> 01:20:11,556 George, soutiens-moi là-dessus ! 1697 01:20:13,767 --> 01:20:15,893 Que fais-tu? Quel est ce visage... 1698 01:20:15,978 --> 01:20:17,312 Pourquoi tu fais ça ? 1699 01:20:17,771 --> 01:20:18,980 Est-ce que tu fais caca ? 1700 01:20:19,064 --> 01:20:20,064 Non, je pleure. 1701 01:20:20,149 --> 01:20:21,566 Ce n'est pas à ça que ça ressemble de pleurer. 1702 01:20:21,734 --> 01:20:23,151 Que veux-tu que je fasse ? 1703 01:20:23,235 --> 01:20:25,820 Peux-tu foutre le camp de chez moi et hors de ma vie pour toujours ? 1704 01:20:25,988 --> 01:20:28,531 C'est ça. D'accord, merci. Sortir! 1705 01:20:28,615 --> 01:20:31,034 Tu prends mon infidélité et je parle de vous ! 1706 01:20:31,118 --> 01:20:32,994 Réalisez-vous à quel point égoïste, tu as l'air ? 1707 01:20:33,120 --> 01:20:34,996 C'est exactement pourquoi Je dois tricher ! 1708 01:20:35,080 --> 01:20:36,956 Je te déteste. Je veux divorcer. 1709 01:20:37,041 --> 01:20:38,041 Non, chérie, non. 1710 01:20:38,125 --> 01:20:40,626 J'ai laissé ma femme dans une commune. 1711 01:20:40,711 --> 01:20:42,378 À quoi je pense, bordel ? 1712 01:20:42,463 --> 01:20:44,547 J'auditionne pour Real Femmes au foyer d'Atlanta. 1713 01:20:44,631 --> 01:20:46,591 Ce sont vos clés de voiture ? Oui. 1714 01:20:48,093 --> 01:20:49,385 Chérie, tu ne... 1715 01:20:49,636 --> 01:20:51,054 Attendez ! Non! Non! 1716 01:20:55,309 --> 01:20:58,144 Que fais-tu avec ma voiture ? 1717 01:20:58,312 --> 01:21:00,021 Nous sommes une famille. C'est notre voiture. 1718 01:21:01,523 --> 01:21:03,191 Sortez de cette foutue voiture ! 1719 01:21:03,359 --> 01:21:06,027 Mon bébé est tout ce qu'il me reste ! 1720 01:21:18,415 --> 01:21:20,083 Ça a l'air bien. On dirait même. Centré ? 1721 01:21:23,128 --> 01:21:25,380 Je vais en ville. je vais à bientôt. 1722 01:21:25,547 --> 01:21:27,006 Au revoir, Linda. 1723 01:21:43,315 --> 01:21:44,857 Mmmm. 1724 01:21:44,942 --> 01:21:46,734 Terrible, je sais. 1725 01:21:46,902 --> 01:21:48,569 Steak dans un restaurant. 1726 01:21:49,363 --> 01:21:53,199 C'est comme prendre du cognac dans une station service 1727 01:21:53,867 --> 01:21:55,326 ou un dîner. 1728 01:21:56,578 --> 01:21:59,747 Carvin, s'il te plaît, ne juge pas moi. J'avais besoin de viande. 1729 01:21:59,832 --> 01:22:01,999 Hé, je viens ici tous les dimanches. 1730 01:22:02,793 --> 01:22:04,502 Vous ne pouvez pas vivre sans macrobiotique 1731 01:22:04,586 --> 01:22:06,629 c'est de la merde de tofu toute ta vie. 1732 01:22:07,673 --> 01:22:09,674 La première fois que je me suis faufilé il y a des années, 1733 01:22:09,842 --> 01:22:11,384 J'ai mangé un burger végétarien. 1734 01:22:11,510 --> 01:22:13,803 La prochaine fois, salade de poulet. 1735 01:22:13,887 --> 01:22:15,805 Et puis, deux livres de bacon. 1736 01:22:15,889 --> 01:22:17,140 Oh mon Dieu! 1737 01:22:17,474 --> 01:22:18,766 Personne n'est au courant. 1738 01:22:18,976 --> 01:22:20,476 Votre secret est en sécurité avec moi. 1739 01:22:20,561 --> 01:22:21,644 Qui s'en soucie? 1740 01:22:21,854 --> 01:22:24,355 Je suis à l'Elysée depuis quatre décennies. 1741 01:22:24,481 --> 01:22:28,401 Bon sang, j'ai co-fondé cet endroit avec Jerry Beaver, Stéphanie Davis... 1742 01:22:28,485 --> 01:22:30,153 Ouais, je sais. Tous ces gens. 1743 01:22:30,237 --> 01:22:31,529 Billy Marcus, Tony Piloski... 1744 01:22:31,613 --> 01:22:32,864 Tous d'entre eux. Tous ces gens. 1745 01:22:33,031 --> 01:22:36,200 Ce que je veux dire, c'est que tu dois le faire ce qui est bon pour vous. 1746 01:22:36,785 --> 01:22:40,037 Ne vous méprenez pas. Élysée est une aventure incroyable, 1747 01:22:40,122 --> 01:22:41,873 mais parfois je pense 1748 01:22:42,583 --> 01:22:46,043 J'ai raté quelque chose c'était encore plus réel. 1749 01:22:46,211 --> 01:22:47,628 Vous savez, plus réel. 1750 01:22:50,382 --> 01:22:51,632 Te voilà, chérie. 1751 01:22:51,717 --> 01:22:52,967 Mmm-hmm. 1752 01:22:54,178 --> 01:22:58,139 Ouah! C'est chaque membre de la famille des viandes. 1753 01:22:58,223 --> 01:23:00,224 C'est une sorte de wurst. "Wurst" ? 1754 01:23:00,476 --> 01:23:03,311 Je ne sais pas pourquoi ils appellent c'est "wurst". C'est le meilleur. 1755 01:23:11,278 --> 01:23:13,112 Whoa, whoa, whoa ! 1756 01:23:14,364 --> 01:23:15,823 Je suis surpris de te voir ici, mon frère. 1757 01:23:16,033 --> 01:23:17,492 Où est Linda ? j'ai besoin pour lui parler. 1758 01:23:17,701 --> 01:23:19,744 Je plonge dans la Linda piscine ces jours-ci. 1759 01:23:20,078 --> 01:23:21,996 Je te dis ça seulement parce que Je t'aime, mon frère. 1760 01:23:22,080 --> 01:23:25,249 Déplacez-vous ou je vous écrase, parce que va te faire foutre, frère. 1761 01:23:28,253 --> 01:23:29,587 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 1762 01:23:30,005 --> 01:23:31,130 Capoeira. 1763 01:23:31,298 --> 01:23:33,341 Bien qu'une belle forme de la danse afro-brésilienne, 1764 01:23:33,759 --> 01:23:35,885 c'est aussi dévastateur forme de légitime défense. 1765 01:23:43,268 --> 01:23:44,560 Dansons, mon frère. 1766 01:23:48,398 --> 01:23:49,565 Tourne-toi, frère ! 1767 01:23:49,733 --> 01:23:51,025 Lâchez le volant ! 1768 01:23:51,109 --> 01:23:54,445 C'est un bel esprit qui a évolué loin de toi, George. 1769 01:23:54,613 --> 01:23:57,073 De quoi parles-tu? Tu es tellement plein de merde ! 1770 01:24:04,665 --> 01:24:07,667 Ouah! Ils fabriquent des voitures avec Des lecteurs CD maintenant ? 1771 01:24:09,545 --> 01:24:13,130 Wow, c'est tellement génial de voir ça beaucoup d'entre vous. 1772 01:24:13,215 --> 01:24:14,799 Je ne sais pas ce qui est pire, 1773 01:24:14,883 --> 01:24:18,803 Le cul pâteux de Marty, ou celui de Beverly Assemblage Malbec Pinot. 1774 01:24:19,054 --> 01:24:20,137 C'est génial. 1775 01:24:22,849 --> 01:24:23,849 Courez tous ! 1776 01:24:41,952 --> 01:24:42,952 Lâcher! 1777 01:24:43,036 --> 01:24:44,078 Georges ! 1778 01:24:47,457 --> 01:24:50,459 Putain de merde ! Avez-vous vu ça ? 1779 01:24:50,627 --> 01:24:52,837 Non, je me suis détourné une seconde. 1780 01:24:53,005 --> 01:24:55,047 Ai-je raté quelque chose d'incroyable ? 1781 01:24:58,343 --> 01:25:00,136 Non! Qui est dans la voiture ? Je ne sais pas. 1782 01:25:00,304 --> 01:25:01,596 Qui est-ce ? Seth ? 1783 01:25:01,763 --> 01:25:02,763 Je te l'ai dit. 1784 01:25:02,889 --> 01:25:05,516 C'est une erreur très facile à commettre. 1785 01:25:07,644 --> 01:25:09,395 Oh mon Dieu. Georges ! 1786 01:25:15,068 --> 01:25:16,277 Georges, que se passe-t-il ici ? 1787 01:25:16,445 --> 01:25:18,321 Wayne, hé ! j'ai lu la dernière version. 1788 01:25:18,405 --> 01:25:19,405 Vraiment? 1789 01:25:19,489 --> 01:25:20,656 Incroyable! Ouais? Merci! 1790 01:25:20,741 --> 01:25:22,116 Et cette dernière phrase. 1791 01:25:22,200 --> 01:25:23,326 "Amenez-moi, sénateur McCIusky." 1792 01:25:23,410 --> 01:25:24,910 Oh mon Dieu! Comment as-tu tu y penses même ? 1793 01:25:25,621 --> 01:25:26,662 Un éclair dans une bouteille genre de chose. 1794 01:25:26,747 --> 01:25:27,830 Vous savez que DC le fera ne sera plus jamais le même. 1795 01:25:27,914 --> 01:25:28,956 C'est ce que j'aime à ce sujet. 1796 01:25:29,041 --> 01:25:30,625 Mais cela ne l’explique pas. 1797 01:25:30,751 --> 01:25:32,376 Merci beaucoup pour en disant ça, mec. 1798 01:25:32,461 --> 01:25:33,544 Bravo, vraiment. 1799 01:25:36,006 --> 01:25:37,381 Seth, tu vas bien ? 1800 01:25:42,638 --> 01:25:43,679 Seth, qu'est-ce que tu fais ? 1801 01:25:44,222 --> 01:25:45,348 Arrête de me frapper ! 1802 01:25:45,432 --> 01:25:46,599 Je ne te frappe pas. 1803 01:25:46,850 --> 01:25:48,142 Je te gifle ! 1804 01:25:48,226 --> 01:25:49,477 J'aimerais qu'il y ait quelque chose nous pourrions faire pour aider, 1805 01:25:49,561 --> 01:25:51,145 mais nous sommes non-violents. 1806 01:25:51,355 --> 01:25:52,938 Que faisons-nous ? 1807 01:25:59,738 --> 01:26:01,113 Arrêt! 1808 01:26:02,491 --> 01:26:04,408 Qu’est-il arrivé à la non-violence ? 1809 01:26:04,576 --> 01:26:08,412 La violence est justifiée lorsqu'elle sert le plus grand bien. 1810 01:26:08,580 --> 01:26:10,039 C'est très pratique. 1811 01:26:11,875 --> 01:26:13,918 Cela ne fonctionne pas ! Pas de merde ! 1812 01:26:14,086 --> 01:26:16,212 Qu'est-ce que tu fais ? Lâchez-le. 1813 01:26:19,466 --> 01:26:21,467 Je suis revenu pour te dire que j'aime toi plus que tout. 1814 01:26:21,593 --> 01:26:22,802 Oh, chérie. 1815 01:26:22,886 --> 01:26:24,512 Jésus! Une personne peut-elle aller une journée à cet endroit 1816 01:26:24,596 --> 01:26:26,347 sans se prendre une bite dans la gueule ? 1817 01:26:26,431 --> 01:26:28,099 J'ai entendu ça. Tous les jours. 1818 01:26:28,225 --> 01:26:29,266 C'est de cela que je parle. 1819 01:26:32,312 --> 01:26:33,562 Allez, Georges ! 1820 01:26:33,689 --> 01:26:34,939 Obtenez-le! 1821 01:26:35,107 --> 01:26:37,024 Tu as bien progressé au-delà de George, Linda. 1822 01:26:37,275 --> 01:26:39,735 Tu es altruiste, tu es pur, tu es végétalien. 1823 01:26:39,820 --> 01:26:41,737 Je viens de manger un steak dans un restaurant. 1824 01:26:41,822 --> 01:26:44,198 Avec le temps, je pourrai apprendre à je te pardonne pour ça. 1825 01:26:44,282 --> 01:26:45,783 Lâchez Georges ! 1826 01:26:45,867 --> 01:26:47,660 Tout pour toi, mon amour. 1827 01:26:50,914 --> 01:26:54,208 Tu dois savoir qu'il a demandé je dois m'enfuir avec lui 1828 01:26:54,292 --> 01:26:56,377 et il a dit que tu le ferais trouvez simplement votre chemin. 1829 01:26:56,461 --> 01:26:57,545 Bon sang ! 1830 01:26:57,629 --> 01:27:01,132 Linda ! Je ne ferais jamais ça à mon frères et sœurs, s'il vous plaît. 1831 01:27:01,383 --> 01:27:05,636 Il ment ! Seth a brûlé l'acte à la commune. Je l'ai vu ! 1832 01:27:05,721 --> 01:27:08,222 Il l'a brûlé ? L'acte à la commune ? 1833 01:27:08,306 --> 01:27:09,348 Connard! 1834 01:27:09,433 --> 01:27:11,225 Seth, est-ce vrai ? Vous brûlé l'acte ? 1835 01:27:11,476 --> 01:27:13,310 Vous avez brûlé l'acte ? 1836 01:27:13,854 --> 01:27:17,231 Écoute, si tout le monde veut tout est jaloux de moi, ouais. 1837 01:27:17,482 --> 01:27:19,608 Oui, je l'ai fait. J'ai vendu et J'ai brûlé l'acte. 1838 01:27:19,693 --> 01:27:21,444 Manteau bâtard de rat. 1839 01:27:21,528 --> 01:27:24,363 Mais je l'ai fait par amour. Je l'ai fait pour Linda. 1840 01:27:24,448 --> 01:27:28,242 N'importe qui aurait fait le même chose pour 11 000 $. 1841 01:27:28,869 --> 01:27:29,910 Je t'aime. 1842 01:27:30,287 --> 01:27:31,954 Mais je m'aime davantage. 1843 01:27:32,289 --> 01:27:34,415 Et pour que vous vous tourniez ça tourne autour de moi, 1844 01:27:34,541 --> 01:27:36,667 eh bien, franchement, c'est égoïste. 1845 01:27:36,835 --> 01:27:38,794 Et va te faire foutre, Grisham. 1846 01:27:46,470 --> 01:27:48,679 Aïe ! Mon Dieu, mon poignet ! 1847 01:27:48,847 --> 01:27:52,933 Je ne pense pas avoir bien fait ça. Mon poignet me tue. 1848 01:27:53,018 --> 01:27:54,435 Chéri, tu es un amoureux, pas un combattant. 1849 01:27:54,561 --> 01:27:55,978 Je suis un idiot. 1850 01:27:56,062 --> 01:27:57,855 Je t'aime tellement. Je suis désolé. 1851 01:27:58,023 --> 01:28:01,192 Je sais. Je suis vraiment désolé, aussi. Je suis allé trop loin. 1852 01:28:01,276 --> 01:28:02,902 J'ai bu du Kool-Aid. 1853 01:28:03,069 --> 01:28:04,695 Et puis quand j'ai eu fini avec le Kool-Aid, 1854 01:28:04,780 --> 01:28:07,573 J'ai fait plus de Kool-Aid et alors j'ai bu ça aussi 1855 01:28:07,741 --> 01:28:09,742 et il vient de se remplir de Kool-Aid. 1856 01:28:09,910 --> 01:28:13,204 Je t'aime et je te soutiendrai vous dans tout ce que vous choisissez. 1857 01:28:13,371 --> 01:28:14,580 Pour toujours. 1858 01:28:14,664 --> 01:28:16,874 Je me fiche de l'endroit où nous vivons. 1859 01:28:17,000 --> 01:28:18,709 Tu es là où je veux être. 1860 01:28:19,211 --> 01:28:21,337 Et tu es là où je veux être. 1861 01:28:28,470 --> 01:28:30,054 Oui! Oh oui! 1862 01:28:30,222 --> 01:28:31,972 C'est de ça que je parle à propos, Georges ! 1863 01:28:39,439 --> 01:28:40,564 Et nous sommes de retour. 1864 01:28:40,649 --> 01:28:42,316 Plus tard dans l'émission, nous allons être 1865 01:28:42,400 --> 01:28:44,068 J'apprends comment ces messages texte 1866 01:28:44,236 --> 01:28:46,070 faisons en fait notre les enfants sont plus stupides, 1867 01:28:46,238 --> 01:28:48,072 et les statistiques sont terrifiantes. 1868 01:28:48,156 --> 01:28:49,657 Je les ai vus et ils le sont. 1869 01:28:49,741 --> 01:28:51,534 Mais d'abord, te souviens-tu il y a environ un an, 1870 01:28:51,618 --> 01:28:53,035 quand une bande de types hippies 1871 01:28:53,119 --> 01:28:54,745 dans les montagnes, enfilé leurs costumes d'anniversaire ? 1872 01:28:54,830 --> 01:28:56,413 Ils protestaient contre un casino ? 1873 01:28:56,498 --> 01:28:59,542 Je m'en souviendrais mieux s'ils j'ai enlevé ces costumes d'anniversaire. 1874 01:28:59,668 --> 01:29:01,544 Je ne sais pas ce que cela signifie. 1875 01:29:01,670 --> 01:29:03,879 Notre propre Deena Schuster est de retour avec une mise à jour 1876 01:29:03,964 --> 01:29:06,131 à propos de ces bohémiens en chamois. 1877 01:29:06,299 --> 01:29:08,384 Salut Deena. Salut les gars! 1878 01:29:08,468 --> 01:29:10,761 On dirait l'un des ces ninjas nus 1879 01:29:10,887 --> 01:29:13,138 cuisinait plus que juste un festin de peau. 1880 01:29:13,223 --> 01:29:15,599 Je parle de Wayne Davidson, 1881 01:29:15,684 --> 01:29:17,726 l'auteur à succès de l'évasion 1882 01:29:17,853 --> 01:29:19,895 thriller politique, La complainte de Belson. 1883 01:29:19,980 --> 01:29:23,107 Ainsi que le très attendu suite, Belson Rising. 1884 01:29:23,191 --> 01:29:25,359 Ce que je préfère dans ce livre est 1885 01:29:25,443 --> 01:29:27,611 quand ils révèlent que c'est à Washington, D.C. 1886 01:29:28,864 --> 01:29:30,072 Qu'ai-je fait ? 1887 01:29:30,198 --> 01:29:31,448 Michael, je ne l'ai pas encore lu ! 1888 01:29:31,700 --> 01:29:34,952 Davidson, romancier pour la première fois est nudiste, vigneron 1889 01:29:35,036 --> 01:29:37,538 et résident à temps plein de une communauté intentionnelle 1890 01:29:37,622 --> 01:29:39,415 en Géorgie du Nord appelée Elysium, 1891 01:29:40,041 --> 01:29:42,376 des mondes loin du couloirs du pouvoir 1892 01:29:42,502 --> 01:29:44,837 il raconte des chroniques si perçantes dans ses livres. 1893 01:29:44,921 --> 01:29:48,424 On parle même d'un Belson film avec Ray Liotta, 1894 01:29:48,508 --> 01:29:50,134 qui a passé du temps ici 1895 01:29:50,260 --> 01:29:51,886 avec le forgeron sans garde-robe. 1896 01:29:53,138 --> 01:29:55,389 Ray est un acteur incroyable, 1897 01:29:55,473 --> 01:29:57,057 il fait un excellent chili végétalien 1898 01:29:57,142 --> 01:30:00,311 et c'est un amoureux intense. 1899 01:30:00,478 --> 01:30:02,813 Nous avons presque tout perdu lieu l'année dernière, 1900 01:30:02,939 --> 01:30:05,232 jusqu'à ce qu'un vieil ami nous a vu dans le métro. 1901 01:30:05,317 --> 01:30:07,151 Je pensais qu'elle était morte. 1902 01:30:07,360 --> 01:30:09,278 Et pourtant, elle n'était pas morte. 1903 01:30:09,446 --> 01:30:12,406 La co-fondatrice Janice Woo a eu un copie de l'acte original, 1904 01:30:12,574 --> 01:30:15,284 préserver les droits de la communauté au territoire contesté. 1905 01:30:15,368 --> 01:30:18,662 Et comme je l'aurais voulu, aucun des les membres fondateurs étaient morts. 1906 01:30:18,830 --> 01:30:21,081 Pas Jerry Beaver, pas Stéphanie Davis, 1907 01:30:21,166 --> 01:30:23,250 pas Ronny Shames, pas Danielle Meltser, 1908 01:30:23,335 --> 01:30:25,461 ni Janie Brody, ni Billy Marcus, 1909 01:30:25,545 --> 01:30:28,088 pas Glen Stover et pas Tony Piloski. 1910 01:30:28,214 --> 01:30:31,759 En fait, tous se trouvaient dans état de santé supérieur à la moyenne. Pour l'instant. 1911 01:30:31,968 --> 01:30:33,761 Et l'histoire du voyage de Belson 1912 01:30:33,845 --> 01:30:35,971 sur les étagères est tout aussi improbable. 1913 01:30:36,181 --> 01:30:37,556 Il a été découvert par une boutique 1914 01:30:37,641 --> 01:30:40,100 Maison d'édition de Brooklyn, New York 1915 01:30:40,185 --> 01:30:42,603 dirigé par mari et femme, George et Linda Gergenblatt. 1916 01:30:42,729 --> 01:30:44,063 En fait, j'ai aussi écrit un livre, 1917 01:30:44,147 --> 01:30:48,150 et c'est un livre pour enfants intitulé Je crois que je peux voler. 1918 01:30:48,234 --> 01:30:51,360 Et il s'agit d'un confident Ipetit pingouin qui surmonte 1919 01:30:51,400 --> 01:30:52,321 ses Iimitations. 1920 01:30:52,405 --> 01:30:54,073 A l'origine, nous étions je vais l'appeler 1921 01:30:54,157 --> 01:30:56,367 Le pingouin atteint d'un cancer des testicules. 1922 01:30:56,660 --> 01:30:57,868 A l'origine, mais... 1923 01:30:58,036 --> 01:30:59,161 Cela n'allait pas se vendre. 1924 01:30:59,287 --> 01:31:00,412 Non, non. 1925 01:31:00,497 --> 01:31:03,624 Et maintenant nous avons une entreprise en pleine croissance où nous pouvons encourager de nouveaux écrivains. 1926 01:31:03,708 --> 01:31:06,752 Et nous avons des connexions avec un Beaucoup de voix vraiment fraîches. 1927 01:31:06,836 --> 01:31:09,797 Le livre de mon mari est destiné être un classique. 1928 01:31:09,881 --> 01:31:12,591 Pierre et moi avons été dans l'amour depuis notre rencontre. 1929 01:31:14,552 --> 01:31:17,846 J'ai toujours eu quelque chose pour les femmes noires. 1930 01:31:20,934 --> 01:31:23,018 Et tu as écrit le tout chose ici à l'Elysée ? 1931 01:31:23,186 --> 01:31:25,521 Des rêves dispensés quotidiennement. Juste apportez votre propre contenant. 1932 01:31:25,689 --> 01:31:28,774 Qu'est-ce que j'obtiens si je gagne ? Bon et arrête ! 1933 01:31:30,735 --> 01:31:32,069 Oh mon Dieu ! 1934 01:31:34,906 --> 01:31:36,907 Arrêt! Je ne peux pas respirer... 1935 01:31:42,247 --> 01:31:44,331 Je pense que nous sommes là où nous voulons être. 1936 01:31:44,499 --> 01:31:45,874 Moi aussi. 1937 01:31:50,296 --> 01:31:52,339 Chérie, peux-tu fermer la porte ? 1938 01:31:53,049 --> 01:31:54,133 Oui. 1939 01:31:54,968 --> 01:31:56,510 La porte. 1940 01:31:57,512 --> 01:31:59,221 J'adore la porte. 1941 01:32:00,640 --> 01:32:01,682 Je t'aime. 1942 01:32:01,766 --> 01:32:03,100 Je t'aime aussi. 1943 01:32:14,279 --> 01:32:16,780 - Merci. Arrière-plan. - On y va. 1944 01:32:18,283 --> 01:32:20,117 Qu'arrive-t-il à tous ceux les tiques qui meurent 1945 01:32:20,201 --> 01:32:22,036 dans tes aisselles couvertes de chaume ? 1946 01:32:22,203 --> 01:32:23,412 Georges.... 1947 01:32:24,456 --> 01:32:25,956 Ce sont mes amis ! 1948 01:32:30,712 --> 01:32:32,379 Aïe ! Merde! 1949 01:32:33,673 --> 01:32:35,299 Ouah! Tu es si grand ! 1950 01:32:35,467 --> 01:32:38,761 Ouais, tu as l'air différent aussi, tu rejettes putain. 1951 01:32:40,472 --> 01:32:44,641 Les Indiens Sioux croyaient que quand tu produis des selles... 1952 01:32:44,809 --> 01:32:46,310 Un morceau de... 1953 01:32:48,146 --> 01:32:49,980 Un homme fait des excréments... 1954 01:32:52,942 --> 01:32:55,277 Quand un homme fait des selles, 1955 01:32:55,445 --> 01:32:57,237 un morceau de lui va avec. 1956 01:32:58,990 --> 01:33:00,240 Oh non. 1957 01:33:00,408 --> 01:33:02,242 Quinze jours. Quinze jours. 1958 01:33:03,119 --> 01:33:05,829 Quoi? Ce qui s'est passé? 1959 01:33:05,914 --> 01:33:07,247 Suce-le pendant un moment. 1960 01:33:11,503 --> 01:33:15,172 Je vais te faire vérifier l'érection sélection au Dick-E-Mart. 1961 01:33:15,590 --> 01:33:18,592 "Je crois que je peux voler" ? Bien, Je crois que je peux baiser. 1962 01:33:22,514 --> 01:33:24,723 Je m'écœure. 1963 01:37:49,614 --> 01:37:51,239 Je suis prêt à passer à l'action, 1964 01:37:51,324 --> 01:37:52,908 parce que j'ai tous ceux de mon ex-mari l'argent des toilettes. 1965 01:37:52,992 --> 01:37:55,952 Alors, vas-y, Hot-Ianta. Montre-moi ce que tu as ! 1967 01:37:56,000 --> 01:37:59,106 Meilleur visionnage avec Open Subtitles MKV Player